Vida É um Sonho

Pedro Calderón de la Barca

Capítulo 61

     Sim, ev'n com todos seu teatro aéreo,
     Flit de maio no ar você parece rasgar
     Com aclamação, me deixando se despertar
     Na torre escura;  ou sonhando que eu me desperto
     Disto que se despertar é;  ou isto e isso
     Ambos que se despertam ou ambos que sonham;  tal uma dúvida
     Confunde e nubla nossa vida mortal aproximadamente.
     E, se se desperte ou sonhando, isto que eu sei,,
     Como glórias humanas sonhar-sábias vêm e vão;
     De quem posse momentânea para não quebrar,
     Caminhando como um que sabe ele pode se despertar logo,
     Tão razoavelmente leve a xícara cheia, tão bem,
     Desordene insolência e paixão suprimem,
     Que não há nada depois censurar
     Sonhador ou fazedor na parte ele jogo,
     Se o amanhecer de Para-amanhã quebrará o feitiço,
     Ou a Última Trompete do Dia eterno,
     Quando Sonhando com a Noite falecerão.
     (Ex
Prev   Contents        
Zabawki opisy do gg sylwester studencki kredyty kowalstwo artystyczne