Capítulo 33

Campan, "é esquecer de seus títulos quando você está comigo, porque eu nunca posso ser
amedrontado de rainhas quem eu segurei debaixo da vara."]

Senhora que Campan jantou ao Tuileries em companhia com o núncio do Papa, a
o período quando a Concordata estava em agitação.  Durante o jantar o Primeiro
Cônsul a surpreendeu pela maneira capaz na qual ele conversou no
sujeite em discussão.  Ela disse que ele discutiu tão logicamente que o talento dele
totalmente a pasmado.  Durante o consulado Napoleon que um dia disse a ela, "Se
já eu estabeleço uma república de mulheres, eu lhe farei Primeiro o Cônsul."

São conhecidas agora bem as visões de Napoleon sobre a "missão de mulher."  Senhora
Campan disse que ela teve notícias dele que quando ele fundou o convento de
as Irmãs de la Charite ele foi solicitado para permitir perpétuo urgentemente
votos.  Porém, ele recusou fazer assim, no chão que gostos podem
mude, e que ele não viu a necessidade de excluir do mundo
mulheres que podem algum tempo ou outro retorno a isto, e se torna os sócios úteis
de sociedade.  "Conventos", ele somou, "assalte as mesmas raízes de população.
É impossível calcular a perda que uma nação sustenta tendo
dez mil mulheres se calaram em abóbadas de claustro.  Guerra faz mas pequeno dano;
para o número de machos um-vinte-quinto é pelo menos maior que isso de
fêmeas.  Mulheres podem, se eles agradam, seja permitido atacar votos perpétuos
cinqüenta anos de idade;  para então a tarefa deles/delas é cumprido."

Napoleon disse uma vez a Senhora Campan, "Os sistemas velhos de educação eram
bom para nada;  em falta do que se levantam as mulheres jovens, ser trazido bem
para cima na França?"--"De mães", a Senhora respondida Campan.  "É dito bem,"
Napoleon respondido.  "Bem, senhora, deixe o francês ser endividado a você para
expondo as mães para as crianças deles/delas."--"Napoleon que um dia interrompeu
De de senhora Stael no meio de um argumento político profundo para lhe perguntar