Capítulo 18

as grandes qualidades dela, ensinou para as Arquiduquesas a temer e respeitar bastante
que a amar;  pelo menos eu observei isto nos sentimentos da Rainha para
a mãe respeitável dela.  Ela então nunca desejou colocar entre ela próprio
as crianças e ela que distância na qual tinha existido o imperial
família.  Ela citou uma conseqüência fatal disto que tinha feito tal um
impressão poderosa nela que tempo nunca tinha podido apagar isto.

A esposa do Imperador Joseph II. foi levado em poucos dias dele por um
ataque de varíola do tipo mais virulento.  O caixão dela teve recentemente
sido depositado na abóbada da família imperial.  A Arquiduquesa
Josepha que tinha sido noivo ao Rei de Nápoles ao momento ela
estava deixando Viena recebeu uma ordem da Imperatriz não se partir
sem ter oferecido uma oração na abóbada dos antepassados dela.  O
Arquiduquesa, persuadiu que ela deveria levar a desordem para qual ela
cunhada tinha caído há pouco uma vítima, olhou nesta ordem como ela
morte-autorize.  Ela amou a Arquiduquesa Marie Antoinette jovem ternamente;
ela a levou nos joelhos dela, a abraçou com lágrimas, e lhe falou ela era
sobre a deixar, não para Nápoles, mas nunca a ver novamente;  que ela
estava abaixando então para a tumba dos antepassados dela, e que ela deve
brevemente vá novamente lá permanecer.  A antecipação dela foi percebida;
varíola confluente a levou em uns muito poucos dias, e o mais jovem dela
irmã ascendeu o trono de Nápoles no lugar dela.

A Imperatriz era muito levado para cima com interesses políticos altos ter isto
no poder dela se dedicar a atenções maternas.  O célebre
Wansvietten, o médico dela, foi diário, visitar o jovem imperial
família, e depois para Maria Theresa, e deu os detalhes mais minuciosos
com respeito à saúde dos Arquiduques e Arquiduquesas quem ela
às vezes não veja de cada vez durante oito ou dez dias.  Assim que o
chegada de um estranho de grau em Viena foi feita conhecido, a Imperatriz,
trazido a família dela sobre ela, os admitiu à mesa dela, e por isto