Capítulo 55

Moda continuou seu progresso flutuando;  e cabeça-vestidos, com o deles/delas
superestruturas de gaze, flores, e penas, ficou tão alto que o
mulheres não puderam achar carruagens alto bastante os admitir;  e eles eram
freqüentemente visto qualquer um se inclinando, ou oferecendo as cabeças deles/delas das janelas.
Outros se ajoelharam para administrar estes objetos elevados de ridículo
com menos perigo.

[Se o uso destas penas extravagantes e cabeça-vestidos tivesse continuado,
diga as memórias daquele período muito seriamente, teria efetuado um
revolução em arquitetura.  Teria sido achado necessário elevar
as portas e tetos das caixas no teatro, e particularmente o
corpos de carruagens.  Não estava sem mortificação que o Rei
observado a adoção da Rainha deste estilo de vestido:  ela nunca era assim
graciosamente nos olhos dele como quando simples por arte.  Um dia Carlin, executando,
em Tribunal como arlequim, preso no chapéu dele, em vez do rabo do coelho, seu
ornamento prescrito, a pena de um pavão de comprimento excessivo.  Este novo
apêndice que repetidamente foi emaranhado entre a paisagem o deu um
oportunidade para muito palhaçada.  Havia um pouco de inclinação para
o castigue;  mas foi presumido que ele não tinha assumido a pena
sem autoridade.-NOTE PELO EDITOR.]

Caricaturas inumeráveis, exibidas em todas as direções, e alguns dos quais
artfully deram as características da Rainha, atacou a extravagância de
forme, mas com muito pequeno efeito.  Só mudou, como sempre é o
embale, pela influência de inconstância e tempo.

O banheiro da Rainha era uma obra-prima de etiqueta;  tudo era terminado dentro
uma forma prescrita.  O d'honneur de senhora e o d'atours de senhora normalmente
assistido e exerceu, ajudou antes da primeira câmara de de de femme e dois
mulheres ordinárias.  O d'atours de senhora vestiram a anágua, e deu o
vestido para a Rainha.  O d'honneur de senhora despejaram a água para as mãos dela
e vestiu o linho dela.  Quando princesa da família real aconteceu para ser