Capítulo 10

O rei e os irmãos dele que o homem santo que você lamenta deveria ter perguntado
perdoe, para ter prestado tão pouca atenção à educação de príncipes em
quem o destino e felicidade de vinte e cinco milhões de homens dependem.
Afortunadamente", somou a, "o Rei e os irmãos dele, ainda jovem, tenha
incessantemente labutado para consertar os erros do preceptor deles/delas."

O progresso de tempo, e a confiança com que o Rei e o
Príncipes, os irmãos dele, estavam inspirados pela mudança na situação deles/delas
como a morte de Louis XV., tinha desenvolvido os caráter deles/delas.  Eu vou
endeavour para os descrever.

As características de Louis XVI.  era bastante nobre, entretanto um pouco melancolia
em expressão;  o passeio dele era pesado e unmajestic;  a pessoa dele grandemente
negligenciado;  o cabelo dele, tudo que poderia ser a habilidade do cabeleireiro dele, era
logo em desordem.  A voz dele, sem ser severo, não era agradável;  se
ele foi animado falando ele adquiriu freqüentemente sobre o lance natural dele, e
ficado estridente.  O de de Abbe Radonvilliers, o preceptor dele, um dos Quarenta,
da Academia francesa, um homem instruído e amável, tinha o dado e
Monsieur um gosto para estudo.  O Rei tinha continuado se instruindo;
ele soube o idioma inglês perfeitamente;  Eu o ouvi freqüentemente traduzir
algumas das passagens mais difíceis nos poemas de Milton.  Ele era um hábil
geógrafo, e estava apaixonado por puxar e mapas de colouring;  ele estava bem versado
em história, mas não tinha estudado talvez suficientemente o espírito disto.  Ele
belezas dramáticas apreciadas, e os julgou com precisão.  A Choisy, um
dia, várias senhoras expressaram o descontentamento deles/delas porque o francês
atores iam executar um dos pedaços de Moliere.  O Rei indagou
por que eles desaprovaram da escolha.  Um deles respondeu que todo o mundo
tem que admitir aquele Moliere teve gosto muito ruim;  o Rei respondeu aquele muitos
poderiam ser achadas coisas em Moliere ao contrário de moda, mas que se apareceu