Capítulo 14
educação bom-administrada poderia ter prevenido. Ainda, este defeito freqüentemente
mostrado para si mesmo, e, apesar da simplicidade extrema dele, inspirou o Rei
esses que tiveram ocasião para falar com ele com difidência. Cortesãos,
submisso na presença do soberano deles/delas, é só o mais pronto para
o caricature; com pequena procriação boa, eles chamados essas respostas eles
tanto dreaded, Les golpes súbitos de boutoir du Roi.--[O significado literal do
frase "boutoir de de de golpe súbito", é um empurrão do focinho de um javali.]
Metódico em todos seus hábitos, o Rei entrou sempre para cama às onze
precisamente. Uma noite a Rainha ia com o círculo habitual dela para um
festa, ou ao de de Duc Duras ou o de de Princesse Glumenee. O
mão do relógio era slily avançaram para acelerar a partida do Rei por
alguns atas; ele pensou que cama-tempo foi vindo, aposentado, e não achou nenhum de
os criados dele pronto atender a ele. Esta piada foi conhecida dentro todos o
desenho-quartos de Versalhes, e era desaprovou de lá. Reis têm nenhum
privacidade. Rainhas não têm nenhum vestiário. Se esses que são dentro imediato
freqüência em soberanos não é eles dispuseram para transmitir o deles/delas
hábitos privados para posteridade, o criado pior relacionará o que ele tem
visto ou ouviu; a fofoca dele circula rapidamente, e opinião pública de formas,
o qual a comprimento designa aos caráter de pessoas mais respeitáveis que,
porém falso eles podem ser, quase sempre é indelével.
NOTA. A única paixão já mostrada por Louis XVI. era por caçar. Ele era
tanto ocupado por isto que quando eu entrei para cima nos armários privados dele a
Versalhes, depois dos 10º de agosto, que eu vi na escadaria seis armações,
em qual foi visto declarações de todas suas caças, quando Dauphin e quando
Rei. Neles era detalhado o número, tipo, e qualidade do jogo ele
tinha matado em cada festa de caça durante todos os meses, toda estação, e
todos os anos do reinado dele.
O interior dos apartamentos privados dele foi organizado assim: um salão,