Capítulo 18

várias deliberações que ele conheceu freqüentemente que era o melhor, ele nunca teve o
resolução para dizer, "eu prefiro a opinião de tal um um."  Nisto
originado os infortúnios do Estado.--SOULAVIE é "Histórico e
Memórias políticas Do Reinado De LOUIS XVI.," Ii de VOL.




CAPÍTULO VII.


O inverno que segue a prisão do d'Artois de Comtesse era mesmo
severo;  as lembranças do prazer que andar em trenó-festa tiveram
dado a Rainha na infância dela fez o dela deseje introduzir semelhante
na França.  Esta diversão já tinha sido conhecida naquele Tribunal, como era
provado por trenós que são achados nos estábulos pelos quais tinham sido usados o
Dauphin, o pai de Louis XVI.  Alguns foram construídos para a Rainha dentro
um estilo mais moderno.  Os Príncipes também ordenaram vários;  e em poucos dias
havia um número tolerável destes veículos.  Eles foram dirigidos pelo
os príncipes e nobres do Tribunal.  O barulho dos sinos e bolas com
o qual a couraça dos cavalos foi fornecida, a elegância e brancura
das plumagens deles/delas, as formas variadas das carruagens, o ouro com que
eles eram tudo ornamentados, fez estas festas encantador para o olho.
O inverno era mesmo favourable a eles, a neve que permanece no chão,
quase seis semanas;  os passeios no parque dispuseram um prazer compartilhado pelo
espectadores.

[Louis XVI., tocado com a condição miserável do pobre de Versalhes
durante o inverno de 1776, teve vários carro-carga de madeira distribuídos
entre eles.  Um dia vendo um arquivo desses veículos que passam, enquanto
vários nobres estavam preparando ser puxados rapidamente em cima do gelo, ele,
proferido estas palavras memoráveis:  "Cavalheiros, aqui são meus trenós!"--NOTE POR
O EDITOR.]

Ninguém imaginou que qualquer culpa pudesse prender tão inocente uma diversão.
Mas a festa foi tentada para estender os passeios deles/delas até onde os Campeões
Elysees;  alguns trenós cruzaram os bulevares até mesmo;  o senhoras sendo
mascarado, os inimigos da Rainha aproveitaram a oportunidade de dizer que ela teve