Capítulo 27

perseguições que a cunhada dela, um dia, recomendou que ela lesse o
"Iliad" e "Odisséia."  O posterior respondeu, enquanto rindo, que ela era
perfeitamente se familiarizado com o poeta grego, e disse para provar isto:

"Homere etait aveugle et jouait du hautbois."

(Homer era cego e jogou no hautboy.)

[Esta réplica viva do de de Duchesse Polignac é uma imitação divertida de
uma linha no "Mercure Galant."  Na disputa cena um dos advogados
diz à pena de irmão dele:  'Tonelada etait aveugle et jouait du semelhante
hautbois.']

A Rainha achou este tipo de humor muito ao gosto dela, e disse isso
nenhum pedant já deveriam ser o amigo dela.

Antes de a Rainha fixasse as assembléias dela a de de Senhora Polignac, ela,
ocasionalmente passado a noite na casa do Duc e de de Duchesse
Duras onde uma festa brilhante de jovens se encontrou junto.  Eles
introduzido um gosto para jogos insignificantes, como pergunta e resposta,,
'panpan de guerre', o fã de homem cego, e especialmente um jogo chamou
'descampativos.'  As pessoas de Paris, sempre criticising, mas sempre
imitando as alfândegas do Tribunal, era infetado com a mania para estes
jogo esportivos infantis.  De de senhora Genlis, esboçando as loucuras do dia dentro,
um dos jogos dela, fala deste famoso 'descampativos'; e também do
se enfureça por fazer um amigo, chamou o 'inseparável', até um capricho ou o
diferença mais leve poderia ocasionar uma ruptura total.




CAPÍTULO VIII.


O de de Duc que Choiseul tinha reaparecido em Tribunal na cerimônia do Rei
coroação pela primeira vez depois da desgraça dele debaixo de Louis XV. em 1770.
O estado de sentimento de público no assunto deu os amigos dele esperam de ver
ele novamente em administração, ou no Conselho de Estado;  mas o oposto
festa também foi sentada firmemente em Versalhes, e a influência da Rainha jovem
foi excedido em valor, na mente do Rei, por preconceitos existente há muito,;  ela
então se rendido para sempre o dela tente restabelecer o Duque.  Assim isto