Capítulo 35

assembléia, do primeiro momento ela entrou no teatro;  eles fingiram,
porém, não a reconhecer, e alguma mascarada manobra sempre era
adotado para lhe dar o prazer de se imaginar incógnito.

Louis XVI. determinado para acompanhar a Rainha a uma bola mascarada uma vez;  era
concordou que o Rei não só deveria segurar o principal mas o coucher de petit,
como se indo de fato para cama.  A Rainha foi para o apartamento dele pelo
corredores internos do palácio, seguidos por um das mulheres dela com um preto,
dominó;  ela o ajudou a vestir isto, e eles foram sós para a capela
corteje onde uma carruagem esperou para eles, com o capitão do Guarda de
o quarto, e uma senhora do palácio.  O Rei era mas pouco divertiu,
só falado com dois ou três pessoas que o conheceram imediatamente e acharam
nada para admirar à mascarada mas Ponches e Arlequins que
servido como uma piada contra ele para a família real que freqüentemente divertiu
eles com rir dele sobre isto.

Um evento, simples em si mesmo, suspeita medonha trazida na Rainha.  Ela
estava saindo uma noite com o de de Duchesse Lupnes, senhora do palácio,,
quando a carruagem dela demoliu à entrada em Paris;  lhe obrigaram
descer;  a Duquesa a conduziu em uma loja, enquanto um criado chamou um
'fiacre.'  Como foram mascarados eles, se eles tiveram mas conhecidos manter silêncio,
o evento nunca teria sido conhecido;  mas ir em um fiacre é assim
incomum uma aventura para uma rainha na que ela quase não tinha entrado o
Ópera-casa quando ela não pudesse ajudar declaração a algumas pessoas quem ela se encontrou
lá:  "Que eu deveria estar em um fiacre!  Não é divertido?"

Daquele momento toda a Paris estava informada da aventura do fiacre. Isto
foi dito que tudo conectou com isto era misterioso;  que a Rainha
tinha mantido uma partilha em uma casa privada com o de de Duc Coigny. Ele era
realmente muito bem recebido em Tribunal, mas igualmente assim pelo Rei e Rainha.
Estas acusações de galantaria fixaram flutuante uma vez, havia nenhum mais muito tempo qualquer
saltos para as calúnias circuladas em Paris.  Se, durante a perseguição ou a