Capítulo 54
apartamentos. Foram colocados abajures igualmente no jardim, e as luzes de
a orquestra iluminou o resto do lugar.
Eu não sei se alguns mulheres descuidadas poderiam não ter aventurado
mais longe, e vagou ao fundo do parque; pode ter sido assim; mas
a Rainha, Senhora, e o d'Artois de Comtesse sempre eram braço-em-braço, e
nunca deixado o terraço. As Princesas não eram notáveis quando sentado em
os bancos, sendo vestido em vestidos de musselina de cambraia, com chapéus de palha grandes,
e musselina oculta, uma fantasia universalmente adotada por mulheres naquele momento; mas
quando sempre resistindo as figuras diferentes deles/delas os distinguiram; e
as pessoas apresentam se levantado em um lado para os deixar passarem. É verdade que
quando eles se sentaram nos bancos que os indivíduos privados vão
às vezes, para a grande diversão deles/delas, se sente pelo lado deles/delas.
Balconista jovem no Departamento de Guerra, não sabendo ou não fingindo
conhecer a Rainha, falou com ela da beleza da noite, e o
efeito encantador da música. A Rainha, imaginando ela não era
reconhecido, se divertiu mantendo o incógnito, e eles falaram de
várias famílias privadas de Versalhes, consistindo em pessoas que pertencem,
a casa do Rei ou o próprio dela. Depois de alguns minutos a Rainha e
Princesas subiram para caminhar, e em deixar o curtsied de banco ao balconista.
O homem sabendo jovem, ou tendo descoberto subseqüentemente, que ele tinha sido
conversando com a Rainha, ostentado disto no escritório dele. Ele somente era,
desejado segurar a língua dele; e tão pouca atenção ele excitou que o
Revolução ainda o achou só um balconista.
Outra noite um do corpo-guarda de Monsieur se sentou perto do
Princesas, e, os conhecendo, esquerda o lugar onde ele estava sentando, e
se colocado antes da Rainha, lhe falar que ele era muito afortunado dentro
podendo aproveitar uma oportunidade de implorar a bondade seu
soberano; que ele estava solicitando a Court"--a a palavra que solicita o