Capítulo 24

o esquema deles/delas de fazer o público de trabalho dele apesar da proibição do Rei,
distribuído as partes no de de Mariage" o Figaro" entre os atores do
Teatro Francais.  Beaumarchais tinha os feito entrar no espírito seu
caráter, e eles determinaram para desfrutar pelo menos um desempenho disto
d'oeuvre de chefe de cozinha denominado.  Os primeiros cavalheiros da câmara concordaram isso
M. de la Ferte deveria emprestar para o teatro dos Cardápios de des de Hotel Plaisirs, a
Paris que era usado para ensaios da ópera;  ingressos eram
distribuído a um número vasto de líderes de sociedade, e o dia para o
desempenho era fixo.  O Rei só ouviu falar de tudo isso no mesmo
manhã, e assinou um 'sinete de de de carta,'--[UM 'sinete de de de carta' era qualquer
procedimento de ordem escrito do Rei.  O termo somente não foi limitado
para ordens para apreensão.]--que proibiu o desempenho.  Quando o
mensageiro que trouxe a ordem chegou, ele achou uma parte do teatro
já enchido de espectadores, e as ruas que conduzem ao des de Hotel
Cardápios que Plaisirs encheu de carruagens;  o pedaço não foi executado.  Isto
proibição do Rei foi olhado em como um ataque em liberdade pública.

A decepção produziu tal descontentamento que a opressão de palavras e
tirania foi proferida sem menos paixão e amargura naquele momento que
durante os dias que imediatamente precederam a queda do trono.
Beaumarchais foi posto assim longe fora o guarda dele por raiva sobre exclame, "Bem,
cavalheiros, ele não sofrerá isto ser jogado aqui;  mas eu juro será
played,--talvez no mesmo coro de Notre-senhora!"  Havia algo
profético nestes palavras.  Geralmente foi insinuado brevemente depois
aquele Beaumarchais tinha determinado para suprimir todas essas partes do trabalho dele
que poderia ser obnóxio ao Governo;  e em pretence de julgar de
os sacrifícios feitos pelo autor, de de M. Vaudreuil obteve permissão para
tenha isto longe-afamado de de Mariage" que o Figaro" executou na casa rural dele.
M. Campan foi perguntado lá;  ele freqüentemente tinha ouvido o trabalho lido, e fez