Capítulo 49

depois das mortes de de de M. Maurepas e de de M. Vergennes, e a aposentadoria
de de de M. Calonne.  Ela freqüentemente lamentou a situação nova dela, e olhou
nisto como um infortúnio que ela não pôde evitar.  Um dia, enquanto eu era
a ajudando a amarrar vários memorials e relatórios que alguns de
os ministros tinham dado a ela ser dado ao Rei, "Ah!" dito ela,
suspirando, há um fim de toda a felicidade para mim, desde que eles fizeram um
intrigante de mim."  Eu exclamei à palavra.

"Sim", retomou, a Rainha "que é o termo certo;  toda mulher que
se intromete com negócios sobre a compreensão dela ou fora da linha dela de dever é
um intrigante e nada mais;  porém, você se lembrará que não é
minha própria falta, e que está com pesar que eu me dou tal um título;
As rainhas de França só estão contentes tão longo como eles não se intrometem com nada, e
somente preserve influência suficiente avançar os amigos deles/delas e recompensar um
poucos criados zelosos.  Você sabe o que aconteceu ultimamente a mim?  Um dia
desde que eu comecei a cuidar de comitês privados ao Rei, enquanto cruzando
o oiel-de-boeuf, eu ouvi um dos músicos da capela dizer tão alto
que eu não perdi uma única palavra, 'UMA Rainha que faz o dever dela permanecerá dentro
o apartamento dela para tricotar.' Eu disse dentro de mim, 'infeliz Pobre, tu arte
direito;  mas tu knowest não minha situação;  Eu rendo a necessidade e meu mal
destino.'"

Esta situação era o mais doloroso à Rainha já que Louis XVI.
tinha se acostumado não dizer nada a ela com respeito a Estado muito tempo
negócios;  e quando, para o fim do reinado dele, lhe obrigaram
interfira nos assuntos mais importantes, o mesmo hábito no Rei,
freqüentemente mantido dos particulares dela que era necessário que ela deve
soube.  Então, obtendo só informação insuficiente, e
guiado por pessoas mais ambicioso que hábil, a Rainha não pôde ser
útil em negócios importantes;  ao mesmo tempo, contudo o ostensivo dela
interferência a, de todas as festas e todas as classes de sociedade, utilizou,