Capítulo 6

entrado;  a Rainha ofereceu os braços dela a ela, a Duquesa se apressou para
o dela.  Eu ouvi os soluços dela renovados e retirei.

Um quarto de uma hora depois a Rainha que tinha ficado mais tranqüila tocou
seja vestido.  Eu enviei a mulher dela dentro;  ela vestiu o vestido dela e aposentado a ela
vestiário com a Duquesa.  Muito logo depois o d'Artois de Comte chegaram
de Compiegne onde ele tinha estado com o Rei.  Ele indagou avidamente
onde a Rainha era;  permanecido meio uma hora com ela e a Duquesa;  e
em sair me falou para a Rainha me pedida.  Eu a achei sentado no
sofá pelo lado do amigo dela;  as características dela tinham retomado o habitual deles/delas
aparecimento alegre e cortês.  Ela ofereceu a mão dela a mim, e disse
à Duquesa, conheço "eu que eu a fiz tão incômodo esta manhã que
Eu tenho que fixar o coração pobre dela à vontade."  Ela somou então, "Você deve ter visto,
em algum dia de verão de multa, se aparece uma nuvem preta de repente e ameaça
verta abaixo no país e ponha desperdício.  O vento mais claro dirige isto
fora, e são restabelecidos o céu azul e tempos serenos.  Isto há pouco é o
imagem do que aconteceu a mim esta manhã."  Ela me falou depois
que o Rei voltaria de Compiegne depois de caçar lá, e sup
com ela;  que eu tenho que chamar o fornecedor dela, selecionar com ele de seu,
contas de tarifa todos os tais pratos como o Rei gostado melhor;  que ela teria
nenhum outros serviu pela noite à mesa dela;  e que esta era uma marca
de atenção que ela desejou para o Rei que notasse.  O de de Duchesse Polignac
também me levado pela mão, e me falou como feliz ela era que ela tinha sido
com a Rainha em um momento quando ela se levantou em falta de um amigo.  Eu nunca
sabido o que poderia ter criado tão vivamente na Rainha e tão passageiro um
alarme;  mas eu adivinhei do cuidado particular que ela tomou com respeito ao Rei
isso tenta tinha sido feito o irritar contra ela;  que a malícia
dos inimigos dela tinha sido descoberto prontamente e tinha sido contrariado pelo Rei
penetração e anexo;  e que o d'Artois de Comte tinham acelerado