Capítulo 9
feiúra de um homem sempre não o fez desagradando; e que o Rei
de Espanha muita experiência teve que não saber que não havia nenhuma contabilidade
para os caprichos de uma mulher.
Esta resposta audaciosa encheu a Rainha de Nápoles de indignação, e ela
emoção a fez falhar no mesmo dia. Por causa do
mediação de Louis XVI. a Rainha de Nápoles obtida completa
satisfação, e Sr. Acton continuou o Primeiro-ministro.
Entre as características que denotaram a bondade da Rainha, ela
respeite para liberdade pessoal deveria ter um lugar. Eu a vi pôr para cima
com as importunidades mais problemáticas de pessoas cujas as mentes eram
desarranjado em lugar de os ter preso. A bondade paciente dela foi posta
uma tentativa muito desagradável por ex-conselheiro do Parlamento da Bordéus,
Castelnaux nomeado; este homem se declarou o amante da Rainha, e
era geralmente conhecido por aquele título. Para dez fizeram anos sucessivos ele
siga o Tribunal em todas suas excursões. Pálido e pálido, como pessoas que são
fora dos sensos deles/delas normalmente é, o aparecimento sinistro dele ocasionou o
a maioria das sensações incômodas. Durante as duas horas que a Rainha
festas de cartão públicas duraram, ele permaneceria oposto a Majestade dela. Ele
se colocado da mesma maneira antes dela em capela, e nunca falhou
estar ao jantar do Rei ou o jantar em público. No teatro ele
invariavelmente se sentado tão perto da caixa da Rainha quanto possível. Ele sempre
se parta para Fontainebleau ou St. o dia antes do Tribunal, e quando
a Majestade dela chegou às várias residências dela, a primeira pessoa na que ela se encontrou,
sair da carruagem dela era este louco melancólico com que nunca falou
qualquer um. Quando a Rainha ficou a Petit Trianon a paixão disto
homem infeliz ainda ficou mais aborrecedor. Ele engoliria um bocado apressadamente
em alguma comer-casa, e gasta todo o resto do dia, até mesmo quando isto
chovido, indo em volta e redondo o jardim, sempre caminhando à extremidade de,
o moat. A Rainha freqüentemente o conheceu quando ela ou estava só ou com