Capítulo 16

disposição dos soldados dele;  mas de de M. La Fayette que tem lhes enviado uma nota,
todos eles abandonaram durante a noite e uniram os camaradas deles/delas que eram
se matriculado no guarda de Paris;  de forma que Louis XVI. em ascendente não viu nenhum guarda
tudo que aos vários postes confiados a eles.

Os decretos dos 4º de agosto pelo qual todos os privilégios foram abolidos,
é bem conhecido.

["Era durante a noite dos 4º de agosto", diz Rivarol "que o
demagogos da nobreza, cansou com uma discussão demorada no
direitos de homem, e queimando para sinalizar o zelo deles/delas, subiu tudo de uma vez, e
com exclamações altas pedidas os últimos suspiros do sistema feudal.
Esta demanda eletrificou a Assembléia.  Todas as cabeças eram frenéticas.  O
filhos mais jovens de famílias boas, enquanto não tendo nada, foi deleitado para sacrificar
os anciões muito afortunados deles/delas no altar do país;  alguns país
curas sentiam nenhum menos prazer renunciando os benefícios de outros;  mas
que posteridade apenas acreditará é que o mesmo entusiasmo infetou
a nobreza inteira;  zelo caminhou de mãos dadas com malevolência;  eles fizeram
sacrifique em sacrifício.  E como no Japão o ponto de mentiras de honour em um
homem está se matando na presença da pessoa que o ofendeu,
assim fez os deputados da nobreza competem golpeando a eles e
os componentes deles/delas.  As pessoas que estavam presente a esta competição nobre
aumentado a intoxicação dos aliados novos deles/delas pelos gritos deles/delas;  e o
deputados das terras comuns, vendo que esta noite memorável só vai
os disponha lucro sem honour, consolou o amor-próprio deles/delas desejando saber
a que Nobreza, enxertou na Terceira Propriedade, poderia fazer.  Eles nomearam
aquela noite o 'noite de crédulos; o nobles chamaram isto o 'noite de
sacrifícios."--NOTE PELO EDITOR.]

O Rei sancionou tudo aquilo tendido à diminuição do próprio dele pessoal
satisfações, mas recusou o consentimento dele aos outros decretos disso