Capítulo 21
para cama, empreendendo para responder pelo exército dele.
A Rainha estava longe de confiar em de de M. a lealdade de La Fayette; mas ela
me falou freqüentemente que ela acreditou naquele dia, que La Fayette, tendo,
afirmado ao Rei, na presença de uma multidão de testemunhas que ele
responderia pelo exército de Paris, não arriscaria o honour dele como um
chefe, e estava seguro de ser capaz resgatar o penhor dele. Ela também
pensamento que o exército Parisiense foi dedicado a ele, e que tudo sobre os que ele disse
o ser dele forçado a marchar em Versalhes era mero pretence.
Na primeira intimação da marcha do Parisians, o de de Comte
São-padre preparou Rambouillet para a recepção do Rei, seu,
família, e apartamento, e as carruagens foram tiradas até mesmo; mas alguns gritos
de le de Vive" Roi!" quando as mulheres informaram o favourable da Majestade dele
responda, ocasionou a intenção de ir embora ser se rendido, e ordens
foi dado às tropas para retirar.
[Compare esta conta com os particulares dados nas "Memórias" de
Ferribres, Weber, Bailly, e São-padre, do posterior de qual o
oração seguinte é levada:
"M. D'Estaing não soube o que ver com os Guardas de Corpo além de trazer
eles no pátio dos ministros, e fechando o grilles.
Por isso eles procederam ao terraço do Castelo, então para Trianon, e
ultimamente para Rambouillet.
"Eu não pude me abster de expressar a M. D'Estaing, quando ele veio o
Rei, minha surpresa a não o ver faz alguma disposição militar.
'Monsieur', respondeu ele, 'eu espero as ordens do Rei' (que não abriu
a boca dele). 'Quando o Rei não dá nenhuma ordem', procurou eu, 'um general deve
decida para ele dentro um militar maneira.' Esta observação permaneceu
sem resposta."]
Porém, os Guardas de Corpo foram assaltados com pedras e mosquetaria enquanto
eles estavam passando do d'Armes de Lugar para, o hotel deles/delas. Alarme reavivou;
novamente foi pensado necessário que a família real deveria ir embora; alguns
carruagens ainda permaneceram prontas para travelling; eles foram pedidos; eles