Capítulo 13

sido conhecido, logo antes alcançando Varennes, pela separação comandada por M.,
de Goguelat.  Esta separação foi estacionada pontualmente na mancha fixada
em, com ordens esperar lá pela chegada de certo tesouro que
era escoltar;  mas o peasantry do bairro, alarmado ao
visão deste corpo de tropas, veio armado com aduelas, e perguntou vários
perguntas que manifestaram a ansiedade deles/delas.  De de M. Goguelat, medroso de
causando uma revolta, e não achar a carruagem chegam como esperou ele,
dividido os homens dele em duas companhias, e infelizmente os fez partir o
rodovia para voltar a Varennes através de duas estradas de cruz. O Rei olhou
fora da carruagem a Ste. Menehould, e fez várias perguntas
relativo à estrada.  Drouet, o poste-mestre, golpeado pela semelhança,
de Louis para a impressão da cabeça dele no assignats, puxou perto do
carruagem, sentia convencido que ele também reconheceu a Rainha, e que o
resto dos viajantes consistiu na família real e o apartamento deles/delas,
montado o cavalo dele, Varennes alcançado através de estradas atravessadas antes do real
fugitivos, e deu o alarme.--[Varennes mente entre Verdun e
Montmedy, e não longe da fronteira francesa.]

A Rainha começou a sentir todas as agonias de terror;  eles foram aumentados por
a voz de um desconhecido de pessoa que, passando por completo perto da carruagem
galope, clamou, enquanto dobrando para a janela sem afrouxar o seu
acelere, "Você é reconhecido!"  Eles chegaram com bater corações ao
portões de Varennes sem conhecer um dos cavaleiros por quem eles eram
foi escoltado no lugar.  Eles eram ignorantes onde achar o deles/delas
revezamentos, e alguns minutos estavam perdidos esperando, em vão.  O
cabriolé tinha os precedido, e as duas senhoras em freqüência achada o
ponte já bloqueou com carros velhos e madeira.  Os guardas de cidade eram
tudo debaixo de braços.  O Rei entrou em Varennes afinal.  De de M. que Goguelat teve
chegado lá com a separação dele.  Ele subiu o Rei e lhe perguntou