Capítulo 2
assim. Esta senhora tinha pousado propriedade em Flandres austríaca, e pôde a qualquer
tempo deixou Arras despercebido.
A Rainha era levar só sua primeira mulher em freqüência com ela de
Paris. Ela apprised eu que se eu não deveria estar em dever no momento de
partida, ela faria arranjos por meu a unir. Ela determinou
também levar o penso-caso de travelling dela. Ela me consultou na idéia dela
de enviar isto, debaixo de pretence de fazer um presente disto para o
Arquiduquesa Christina, Gouvernante do Países Baixos. Eu aventurei
oponha este plano fortemente, e observou que, entre tantos pessoas que
assistido as ações mais leves dela, lá seria achado um número suficiente
afiado-avistou bastante para descobrir que era só um pretexto por enviar
fora a propriedade em questão antes da própria partida dela; ela persistiu dentro
a intenção dela, e tudo que eu poderia organizar eram que o penso-caso deve
não seja removido do apartamento dela, e aquele de de M. carregam d'afaires de
o Tribunal de Viena durante a ausência da Comte de Clemência, deveria vir
e lhe pergunta, no banheiro dela, antes de todas suas pessoas, ordenar um exatamente
como o próprio dela para Senhora o Gouvernante do Países Baixos. A Rainha,
então, me comandou antes do d'affaires de custo ordenar o artigo
em questão. Isto ocasionou só uma despesa de quinhentos louis, e
se aparecido calculado para acalmar suspeita completamente.
Sobre o meio de maio, 1791, um mês depois que a Rainha tivesse me ordenado
bespeak o penso-caso, ela me perguntou se seria terminado logo.
Eu chamei o marfim-torneiro que teve isto em mão. Ele não pôde completar isto
durante seis semanas. Eu informei a Rainha disto, e ela me falou ela deve
não possa esperar por isto, como ela era partir no curso de junho.
Ela somou que, como ela tinha ordenado o penso-caso da irmã dela dentro o
presença de todos seus criados, ela tinha levado uma precaução suficiente,
especialmente dizendo que a irmã dela estava fora de paciência a não receber