Capítulo 63

Nada mais que afrontas frescas.  Como para mim, eu poderia fazer qualquer coisa, e vai
se apareça a cavalo se necessário.  Mas se eu realmente fosse começar a agir,
isso estaria fornecendo braços aos inimigos do Rei;  o grito contra o
Austríaco, e contra o balanço de uma mulher, ficaria geral na França;
além disso, e mostrando para mim, eu deveria fazer o Rei um mero nada.
Uma rainha que não é o regente deve, dado estas circunstâncias, permanecer
passivo e prepara morrer."

O jardim do Tuileries estava cheio de homens enlouquecidos que insultaram tudo que
parecia apoiar com o Tribunal.  "A Vida de Marie Antoinette" foi chorada
debaixo das janelas da Rainha, foram anexados pratos infames ao livro, o
falcoeiros mostraram para eles ao passersby.  Em todos os lados foi ouvido o
clamores exultantes de umas pessoas em um estado de delírio quase como assustador
como a explosão da raiva deles/delas.  A Rainha e as crianças dela eram incapazes para
respire o ar aberto mais.  Era determinado que o jardim do
Tuileries deveria ser fechado:  assim que este passo fosse levado a Assembléia
decretado que o comprimento inteiro do des de Terraço que Feuillans pertenceu a isto,
e fixo o limite entre o que foi chamado o chão nacional e o
Coblentz fundamentou por uma tira de tricoloured estirada de um fim do
terraplene o outro.  Todos os cidadãos bons foram ordenados, por notificações anexadas
para isto, não abaixar no jardim, debaixo de dor de ser tratado dentro o
mesma maneira como Foulon e Berthier. Um homem jovem que não observou isto
ordem escrita abaixou no jardim;  clamores furiosos, ameaças de la,
lanterne, e a multidão das pessoas que colecionaram no terraço advertiu
ele da imprudência dele, e o perigo que ele correu.  Ele puxou imediatamente
fora os sapatos dele, tirou o lenço dele, e esfregou o pó do deles/delas
solas.  As pessoas clamaram, "Bravo!  o cidadão bom para sempre!"  Ele era
levado em triunfo.  O se calando do Tuileries não habilitou
a Rainha e as crianças dela para entrar no jardim.  As pessoas no