Capítulo 72
consertado para o Castelo. O procureur-síndico, vendo que o guarda
dentro estava pronto para unir os assaltantes, entrou no armário do Rei e
pedido falar com ele dentro privado. O Rei o recebeu em seu
câmara; a Rainha estava com ele. Lá M. Roederer lhe falou que o
Rei, todos sua família, e as pessoas sobre eles pereceriam inevitavelmente
a menos que a Majestade dele imediatamente determinado ir para a Assembléia Nacional.
A Rainha opôs este conselho no princípio, mas o procureur-síndico lhe falou
que ela se fez responsável para as mortes do Rei, ela,
crianças, e tudo que estavam no palácio. Ela já não contestou. O
Rei consentiu ir para a Assembléia então. Como ele partiu, ele disse o
o ministro e pessoas que o cercaram, "Venha, cavalheiros, há
nada mais ser feito aqui."
["O Rei hesitou, a Rainha manifestou o descontentamento mais alto.
'O que!' dito ela', é nós só; não há ninguém que pode agir?'--'Sim,
Senhora, só,; ação é inútil--resistência é impossível.' Um do
sócios do departamento, M. Gerdrot, insistido na execução pronta de,
a medida proposta. 'Silencie, monsieur', disse a Rainha a ele;
'silêncio; você é a única pessoa que deveria estar calado aqui; quando o
dano é terminado, esses que não deveria fingir desejar curar,
isto.' . . .
"O Rei permaneceu mudo; ninguém falou. Estava reservado para eu dar o
por último pedaço de conselho. Eu tive a firmeza para dizer, 'nos Deixe ir, e não
delibere; honour comanda isto, o bem do Estado requer isto. Nos deixe
vá para a Assembléia Nacional; este passo deveria ter sido dado há muito tempo:
'Nos deixe ir', disse o Rei, enquanto elevando a mão direita dele; 'nos deixe começar; nos deixe
dê esta última marca de ego-devoção, desde que é necessário.' A Rainha
foi persuadido. A primeira ansiedade dela era para o Rei, o segundo para ela,
filho; o Rei não teve nenhum. 'M. Roederer--os cavalheiros', disse a Rainha, 'você
responda pela pessoa do Rei; você responde por isso de meu
filho.'--'Senhora', M. Roederer respondido, 'nós nos empenhamos para morrer a seu