Capítulo 44

todos os desastres de França."

A duas horas na manhã do dia seguinte, os oficiais municipais
"nos" despertado, diz Royale para Senhora, ler a minha mãe o decreto do
Convenção que ordenou a remoção dela ao Conciergerie,

[O Conciergerie era originalmente, como insinua seu nome, o chalé do zelador
do Palácio antigo de Justiça, e se tornou uma prisão a tempo, do
costume de limitar pessoas que tinham cometido ofensas insignificantes lá
sobre o Tribunal.]

preparatório à tentativa dela.  Ela ouviu isto sem emoção visível, e
sem falar uma única palavra.  Minha tia e eu pedimos ser imediatamente
permitido acompanhar minha mãe, mas este favour foi nos recusado.  Todos o
tempo que minha mãe estava compondo um pacote de roupas para levar com ela, estes,
oficiais nunca a deixaram.  Lhe obrigaram até mesmo a que se vestisse antes
eles, e eles pediram os bolsos dela, enquanto tomando as ninharias eles
contido.  Ela me abraçou, enquanto me carregando manter meus espíritos e meu
coragem, levar tenro ao cuidado de minha tia, e a obedece como uma segunda mãe.
Ela se lançou então no braços de minha tia, e indicado as crianças dela
para o cuidado dela;  minha tia respondeu a ela em um sussurro, e ela estava então apressada
fora.  Deixando o Templo ela golpeou a cabeça dela contra o postigo, não,
tendo se inclinado baixo bastante.

[Mathieu, o gaoler, usado dizer, "eu faço Veto de Senhora e a irmã dela e
filha, orgulhoso entretanto eles são, me saude;  para a porta é tão muja eles
não pode passar sem se curvar."]

Os oficiais perguntaram se ela tinha se ferido.  'Nenhum', ela respondeu,
'nada pode me ferir agora."




Os Últimos Momentos de Marie Antoinette.


Nós já vimos que mudanças tinham sido feitas no Templo.  Marie
Antoinette tinha estado separada da irmã dela, a filha dela, e o Filho dela,
em virtude de um decreto que ordenou a tentativa e exílio do último
sócios da família dos Uísques.  Ela tinha sido removida o
Conciergerie, e lá, só em uma prisão estreita, ela foi reduzida a isso que