Capítulo 45
era estritamente necessário, como os outros prisioneiros. A imprudência de um
amigo dedicado ainda tinha feito a situação dela mais irksome. Michonnis, um
sócio da municipalidade, em quem ela tinha excitado um interesse morno, era
cobiçoso de apresentar a ela uma pessoa que, ele disse, desejou a ver
fora de curiosidade. Este homem, um emigrante corajoso, lançou a ela um
cravo em qual era incluso um deslize de papel muito bom com estes
palavras: "Seus amigos estão prontos,"--falsa esperança, e igualmente perigoso para
o dela que recebeu isto, e para ele que deu isto! Michonnis e o emigrante
foi descoberto e em seguida temeu; e a vigilância exercitou dentro
considere ao prisioneiro infeliz se tornou daquele dia mais rigoroso que
já.
[A Rainha foi hospedada em um quarto chamado a câmara de conselho que era
considerado como o moat apartamento insalubre no Conciergerie em
conta de sua umidade e os cheiros ruins pelos quais era continuamente
afetado. Debaixo de pretence de lhe dar uma pessoa esperar nela eles
colocado perto dela um spy,--um homem de um semblante horrível e buraco,
voz sepulcral. Este infeliz cujo nome era Barassin, era um ladrão e
assassino através de profissão. Tal era o criado escolhido na Rainha de
França! Alguns dias antes da tentativa dela este infeliz era afastado e um
gendarme colocaram na câmara dela que assistiu durante a noite dela e dia e
de quem ela não estava separada, até mesmo quando em cama, mas por um roto
cortina. Neste domicílio melancólico a Marie Antoinette não teve nenhum outro vestido
que um vestido preto velho, meia-calças com buracos que ela foi forçada a reparar,
diariamente; e ela era completamente destituída de sapatos.--DU BROCA.]
Gendarmes seja montar vigie incessantemente à porta da prisão dela, e
lhes proibiram expressamente que respondessem qualquer coisa para o que ela poderia dizer
eles.
Aquele infeliz Hebert, o deputado de Chaumette, e editor do repugnar
papel Duchesne Semelhante, escritor da festa de qual Vincent, Ronsin,,