Capítulo 53

passo dignificado, como se ela tivesse estado a ponto de acontecer o dela em um trono por
o lado do marido dela.-LACRETELLE.]

O infeliz infame exibiu a cabeça dela às pessoas, como ele estava acostumado
fazer quando ele tinha sacrificado uma vítima ilustre.




A Última Separação.--Execução de Senhora Elisabeth.
--Morte do Dauphin.

As duas Princesas partidas no Templo eram agora quase inconsoláveis;  eles
dias gastos e noites em lágrimas cujo só alívio era que eles eram
derrame junto.  "A companhia de minha tia quem eu amei tão ternamente", disse
Senhora Royale, "era um grande conforto a mim.  Mas ai!  tudo aquilo que eu amei
estava perecendo ao redor de mim, e eu era logo também a perder.  .  .  .  Em
o começo de setembro eu tive uma doença causada somente por minha ansiedade
sobre minha mãe;  Eu nunca ouvi uma batida de tambor que eu não esperei outro
3d de setembro."--[quando a cabeça do de de Princesse que Lamballe foi levado
para o Templo.]

No curso do mês o rigor do cativeiro deles/delas era muito
aumentado.  A Comunidade ordenou que eles devessem ter só um quarto;  isso
Tison (que tinha feito o mais pesado do trabalho doméstico para eles, e desde então
a bondade que eles mostraram à esposa insana dele tinha os dado ocasionalmente
novidades do Dauphin) deveria ser prendido na torre;  que eles
deveria ser provido com só o necessaries mais nu;  e que ninguém
deveria entrar no quarto deles/delas economize para levar água e lenha.  A quantidade deles/delas
de fogo estava reduzido, e não lhes permitiram velas.  Eles também eram
proibido para ir nas dianteiras, e as folhas grandes deles/delas foram tomadas,
"para que não--apesar do gratings!--eles deveriam escapar do
janelas."

No dia 8º outubro, 1793, Senhora Royale foi ordenado para ir escada abaixo, que ela
poderia ser interrogado por alguns oficiais municipais.  "Minha tia que era
muito afetado, teria seguido, mas eles a pararam.  Ela perguntou
se deveriam me permitir surgir novamente;  Chaumette a assegurou isso