Capítulo 30

as pessoas generosas de França?  De todos os crimes que desgraçaram o
Revolução, nenhum foi calculado para mostrar mais como o espírito de festa pode
degrade o caráter de uma nação.

As notícias deste evento terrível localizaram a Senhora Campan dentro um obscuro
retirada que ela tinha escolhido.  Ela não tinha tido sucesso no endeavours dela para
compartilhe o cativeiro da Rainha, e ela esperou todo momento um destino semelhante. 
Depois de escapar, quase milagrosamente, da fúria assassina do
Marseillais;  depois que fosse denunciado e procurou por Robespierre, e
confiado, pela confiança do Rei e Rainha, com documentos de
a importância extrema, Senhora que Campan foi para Coubertin, no vale de
Chevreuse.  Senhora Auguid, a irmã dela, tinha se suicidado há pouco, ao
mesmo momento da apreensão dela.

[Afeto materno prevaleceu em cima dos sentimentos religiosos dela;  ela desejou
preserve a destruição da fortuna dela para as crianças dela.  Se ela tivesse adiado isto
ato fatal durante um dia ela teria sido salvada;  o carro que carregou
Robespierre para execução parou o cortejo fúnebre dela!]

O andaime esperou a Senhora Campan, quando os 9º de Thermidor a restabeleceram
para vida;  mas não restabeleceu a ela o objeto mais constante dela
pensamentos, o zelo dela, e a devoção dela.

Uma carreira nova abriu agora a Senhora Campan.  A Coubertin, cercado por ela
sobrinhas, ela estava apaixonado por dirigir os estudos deles/delas.  Esta ocupação causou
as idéias dela para reverter ao assunto de educação, e despertado mais uma vez
as inclinações da mocidade dela.  À idade de doze anos pôde nunca ela
conheça uma escola de senhoras jovens que atravessam as ruas sem sentir
ambicioso da situação e autoridade do amante deles/delas.  O domicílio dela a
Tribunal tinha desviado mas não tinha alterado as inclinações dela.  "Um mês depois do
caia de Robespierre", ela diz, "eu considerei sobre os meios de prover
para mim, para uma mãe setenta anos de idade, meu marido doente, minha criança,