Capítulo 35

estabelecimento a Ecouen.  Depois de inspecionar a capela e os refeitórios,
O Napoleon desejou que os três alunos principais pudessem ser apresentados
ele.  'Majestade', disse eu, 'eu não posso selecionar três;  Eu tenho que apresentar seis.'  Ele
virado no salto de sapato dele e consertou à plataforma onde, depois de ver tudo
as classes ajuntaram, ele repetiu a demanda dele.  'Majestade', disse eu, 'eu imploro
parta para informar sua Majestade que eu deveria cometer uma injustiça para
vários outros alunos como que são longe avançaram como esses quem eu poderia ter
o honour para apresentar a você.'

"Berthier e outros intimaram a mim, em um baixo tom de voz que eu
deveria entrar em desgraça por meu descumprimento.  Napoleon examinou o
inteiro da casa, entrou nos detalhes mais triviais, e depois de
perguntas se dirigindo para vários dos alunos:  'Bem, senhora', disse ele, 'eu
está satisfeito;  me mostre para seus seis melhores alunos.'"  Senhora que Campan apresentou
eles para ele;  e como ele entrou na carruagem dele, ele desejou que o deles/delas
poderiam ser enviados nomes a Berthier.  Em enviar a lista ao de de Príncipe
Neufchatel, Senhora que Campan acrescentou a isto os nomes de quatro outros alunos, e
todos os dez obtiveram uma pensão de 300 francos.  Durante as três horas
o qual esta visita ocupou, a Marie Louise não proferiu uma única palavra.

De de M. Beaumont, chamberlain para o Imperatriz Josephine, um dia a Malmaison
estava expressando o pesar dele que M. D-----, um dos generais de Napoleon que
tinha sido promovido recentemente, não pertença a uma grande família.  "Você
equivoque, monsieur", a Senhora observada Campan, "ele é de muito antigo
descida;  ele é um dos sobrinhos de Charlemagne.  Todos os heróis de nosso
exército pulou da filial mais velha da família daquele soberano que nunca
emigrado."

Quando a Senhora Campan relacionou esta circunstância que ela somou:  "Depois dos 30º de
Março, 1814, alguns oficiais do exército de Conde presumiram para dizer para certo
Marechais franceses que era uma pena que eles não eram mais nobly conectados.  Em