Capítulo 48

gracioso;  o endereço dela, mien, e sorriso estavam em acordo perfeito com o
bondade do coração dela.  Senhora Sophie era notavelmente feio;  nunca feito eu
veja uma pessoa com assim unprepossessing um aparecimento;  ela caminhou com o
maior rapidez;  e para reconhecer as pessoas que colocaram
eles ao longo do caminho dela sem olhar para eles, ela adquiriu o hábito
de olhar de soslaio em um lado, como uma lebre.  Esta Princesa era tão excessivamente
desconfiado que uma pessoa poderia estar junto com o diário dela durante anos sem
ouvindo o dela profira uma única palavra.  Porém, foi afirmado que ela
talento exibido, e amabilidade plana, na sociedade de algum favourite,
senhoras.  Ela se ensinou uma grande transação, mas ela estudou só;  o
presença de um leitor teria a desconcertado muito.  Havia,
porém, ocasiões nas quais a Princesa, geralmente tão intratável, se tornou
tudo de uma vez afável e condescendente, e manifestou o mais mais
bom-natureza comunicativa;  isto aconteceria durante uma tempestade;  tão grande era
o alarme dela em tal uma ocasião que ela chegou o mais humilde então,
e lhes faria mil perguntas amáveis;  um flash de raio
feito o dela aperte as mãos deles/delas;  um repique de trovão a dirigiria abraçar
eles, mas com o retorno da calma, a Princesa retomou a dureza dela,
a reserva dela, e o ar repelente dela, e passou por tudo sem levar o
notificação mais leve de qualquer um, até que uma tempestade fresca restabeleceu imediatamente a ela
o medo dela e a amabilidade dela. [Que lembra um do ancião (e
puritanic) Cato que disse que ele só "abraçou" a esposa dele quando isto
trovejado, mas somou que ele desfrutou um temporal bom. D.W.]

Senhoras acharam em um irmão amado para cujo são conhecidos conseguimentos raros
todo o Frenchmen, um guia em tudo que quer à educação deles/delas.  No deles/delas
mãe respeitável, Maria Leczinska, eles possuíram o exemplo mais nobre de
toda virtude piedosa e social;  aquela Princesa, pelas qualidades eminentes dela e