Capítulo 72

a floresta de Fontainebleau, dispôs a Princesa jovem uma oportunidade de
exibindo o respeito dela por velhice, e a compaixão dela para infortúnio.  Um
camponês velho estava ferido pelo veado;  o Dauphiness pulou dela
calash, colocou o camponês, com a esposa dele e crianças, nisto, tidas o
família levada de volta para a cabana deles/delas, e deu neles toda atenção
e toda ajuda necessária.  O coração dela sempre estava aberto aos sentimentos
de compaixão, e a lembrança do grau dela nunca a conteve
sensibilidade.  Várias pessoas no serviço dela entraram no quarto dela uma noite,
esperando não achar ninguém lá mas o oficial esperando;  eles perceberam
a Princesa jovem sentada pelo lado deste homem em que estava avançado
anos;  ela tinha colocado perto dele uma tigela cheio de água, estava estancando o
sangue que emitiu de uma ferida que ele tinha recebido na mão dele com ela
lenço que ela tinha rasgado fita isto, e estava cumprindo para
ele todos os deveres de uma irmã piedosa de caridade. O homem velho, afetado,
até mesmo para lágrimas, por respeito permitiu o amante respeitável dele para agir como ela
pensamento próprio.  Ele tinha se ferido em endeavouring mover um bastante
pedaço pesado de mobília ao pedido da Princesa.

No mês de julho, 1770, uma ocorrência infeliz na que aconteceu um
família para a qual o honoured de Dauphiness com o favour dela contribuíram novamente
não só mostre a sensibilidade dela mas também a benevolência da disposição dela. 
Um das mulheres dela esperando teve um filho que era um oficial no gens
d'armes do guarda;  este homem jovem pensou ele enfrentou por um balconista
no Departamento de Guerra, e imprudently lhe enviaram um desafio;  ele matou o seu
adversário na floresta de Compiegne.  A família do homem jovem que era
morto, enquanto estando em posse do desafio, justiça exigida.  O Rei,
afligido por causa de vários duelos que tinham acontecido recentemente, teve
infelizmente declarou que ele não mostraria nenhuma clemência no primeiro evento de
aquele tipo que poderia ser provado;  o culpado estava então preso.  Seu