Lou Meng pendurado, Reserve eu - Ou, o Sonho da Câmara Vermelha, um Romance chinês em Dois Livros,

Xueqin Cao

Capítulo 29

não uma palavra.

O próximo dia, a uma hora cedo, Yue-ts'un enviou para alguns dos homens dele trazer
em cima de para a esposa de Chen apresenta, enquanto consistindo em dois pacotes de prata, e
quatro pedaços de seda de brocaded, como um símbolo de gratidão, e para Feng Su
também uma carta confidencial, lhe pedindo que perguntasse de Sra. Chen a empregada dela,
Chiao Hsing para se tornar a segunda esposa dele.

Feng Su foi deleitado assim intensamente que as sobrancelhas dele se expandiram, os olhos dele
sorrido, e ele sentia ansioso para adular o Magistrado (apresentando o
menina para ele). Ele acelerou para empregar todos seus poderes persuasivos com seu
filha (avançar o propósito dele), e na mesma noite ele em seguida
Chiao Hsing escoltado em uma cadeira pequena para o Yamen.

A alegria experimentada por Yue-ts'un precisa não seja dilatado em. Ele também
Feng Su apresentado com um pacote que contém cem onças de ouro;
e enviou numerosos valiosos presentes a Sra. Chen, enquanto a ordenando viver
cheerfully na antecipação de descobrir o paradeiro dela
filha."

Porém, deve ser explicado que o empregada Chi'ao Hsing era o mesmo
pessoa que, alguns anos atrás, tinha olhado em volta para Yue-ts'un e quem, por
um relance simples, impremeditado, evoluiu, na realidade, este extraordinário
destino que realmente era um evento além de concepção.

Que alguma vez teria previsto aquele destino e fortuna que ambos teriam assim
favoured o dela que ela deve, ao contrário de toda a antecipação, dê à luz
para um filho, depois de apenas viver com Yue-ts'un um ano que além de
isto, depois do lapso de outro semestre, que a esposa de Yue-ts'un deveria ter
contraído uma doença súbita e passado esta vida, e aquele Yue-ts'un
deveria a ter elevado imediatamente ao grau de primeira esposa. O destino dela é
adequadamente expresso pelas linhas:

  Por mas um único, casual olhar
  Logo que ela aconteceu.

O fato é que depois que Yue-ts'un tivesse sido apresentado com o dinheiro por
Shih-yin, ele começou prontamente no 16º dia para o capital, e a
Prev   Contents   Next
projekty domów kadencja2 Kantyczka wołania pełna - Gajcy Tadeusz Nad grobem Renana - Korab-Brzozowski Stanisław Do Ślicznotki - Lermontow Michaił Jurjewicz