Capítulo 36

os reivindique como nossos parentes, de forma que nós se tornou cada vez mais
alienado."

"Não faça nenhuma tal afirmação", Tzu-hsing observou com um suspiro, "o
apresente duas mansões de Jung e Ning também têm ambos semelhante sofreu
contrários, e eles não podem subir o estado deles/delas de dias de yore."

"Até este dia, estas duas casas de Ning e de Jung", Yue-ts'un
sugerido, "ainda mantenha um acompanhamento muito grande das pessoas, e como possa
é que eles se encontraram com contrários?"

"Explicar isto realmente seriam uma história longa", disse Leng Tzu-hsing.
"Ano" passado, Yue-ts'un continuado, "eu cheguei a Queixo Ling, como eu
entretido um desejo para visitar os restos de interesse dos seis
dinastias, e como eu naquele dia entrei na cidade cercada de Shih T'ou, eu,
passado pela entrada daquela residência velha. No lado oriental do
rua, estava de pé o Ning mansão de Kuo;  no oeste o Jung mansão de Kuo;
e estes dois, juntando um ao outro como fazem eles, cubra na realidade quase
a metade do comprimento inteiro da rua. Fora do portão dianteiro
tudo era, é verdade, só e deserto;  mas à primeira vista em
o interior em cima da parede incluindo, eu percebi que os corredores,
pavilhões, dois-storied estruturas e varandas ainda apresentaram um majestoso
e aparecimento alto. Até mesmo o jardim de flor em cima do qual estende o
área inteira da parte de trás fundamenta, com suas árvores e rockeries, também,
possuído àquele dia um ar de opulência e frescor que traíram
nenhum sinal de um arruinou ou estabelecimento de decrepid."

"Você teve a fortuna boa de começar em vida como um diplomado,"
Tzu-tsing explicado como sorriu ele, "e ainda não está atento da declaração
proferido por uns um de velho:  que uma centopéia até mesmo quando morto não mente
duro. (Estas famílias) possa, de acordo com sua versão, não seja até o
prosperidade de anos anteriores, mas, comparou com a família de um usual
funcionário, a condição deles/delas de qualquer maneira presentes uma diferença. Ultimamente o