Capítulo 37
número dos ocupantes, dia a dia, esteve no aumento; o deles/delas
negócios ficaram diariamente mais numerosos; de mestres e criados, alto
e baixo, quem ao vivo em facilidade e respeitabilidade muito muitos há; mas de
esses que exercitam alguma premeditação, ou faz qualquer provisão, não há
até mesmo um. Nos desejos diários deles/delas, as extravagâncias deles/delas, e o deles/delas
despesa, eles também não podem se adaptar a circunstâncias
e economia de practise; (de forma que entretanto) o vigamento externo presente
pode não ter sofrido nenhum colapso considerável, as bolsas deles/delas têm
de qualquer maneira começado a sentir um processo exaustivo! Mas esta é uma mera ninharia.
Há outro assunto mais sério. Já vá qualquer um acredita que em
tais famílias de estado oficial, em um clã de educação e cultura,,
os filhos e neto da idade presente seriam afinal de contas cada
(tendo sucesso) geração debaixo do padrão do anterior?"
Yue-ts'un, enquanto tendo escutado estas observações, observou: "Como já enlate
seja possível que as famílias de tal educação e refinamento podem observar
qualquer de sistema de treinar e cria que não é excelente? Interessando
as outras filiais, eu não estou em uma posição dizer qualquer coisa; mas
se restringindo às duas mansões de Jung e Ning, eles são esses
em qual, acima de tudo outros, a educação das crianças deles/delas é
metódico."
"Eu estava aludindo agora mesmo a nenhum diferente de estes dois estabelecimentos,"
Tzu-hsing observou com um suspiro; "mas me deixou lhe tudo falar. Em dias de
yore, o duque de Ning Kuo e o duque de Jung Kuo seja dois uterino
irmãos. O duque de Ning era o ancião; ele teve quatro filhos. Depois da morte
do duque de Ning Kuo, o filho primogênito dele, Chia Tai-hua, veio no
título. Ele também teve dois filhos; mas o primogênito, de quem nome era Hu, morreu a
a idade de oito ou nove; e o único sobrevivente, o segundo filho, Chia,
Ching, herdou o título. A mente inteira dele está a este tempo fixado em