Lou Meng pendurado, Reserve eu - Ou, o Sonho da Câmara Vermelha, um Romance chinês em Dois Livros,

Xueqin Cao

Capítulo 43

menials, ou contentemente riacho para ser do rebanho comum ou ser dirigido
e restringiu como um cavalo em couraça. Eles se tornarão, para uma certeza,
qualquer atores de nota ou cortesã de notoriedade;  como instanced em anterior
anos por Hsue Yu, T'ao Ch'ien, Yuan Chi, Chi Kang, Liu Ling, os dois,
famílias de Wang e Hsieh, Ku Hu-t'ou, Ch'en Hou-chu, T'ang Ming-huang,
Hui-tsung cantado, Liu T'ing-chih, Wen Fei-ching, Mei Nan-kung, Shih,
Homem-ch'ing, Lui C'hih-ch'ing e Queixo Shao-yu, e exemplificou
agora-um-dias por Ni Yuen-lin, T'ang Po-hu, Chu Chih-shan, e também por Li
Kuei-homens, Huang P'an-cho, Ching Hsin-mo, Cho Wen-chuen,;  e as mulheres
Fu pendurado, Hsieh T'ao, Ch'ue Ying, Ch'ao Yuen e outros;  tudo de quem eram
e é do mesmo selo, entretanto colocado em cenas diferentes de ação."

"Do que você diz", Tzu-hsing observado, "sucesso faz (um homem) um duque
ou um marquês;  arruine, um ladrão!"

"Isso mesmo;  isso é há pouco minha idéia!" Yue-ts'un respondido; "eu ainda não tenho como deixado
você sabe que depois de minha degradação de escritório, eu gastei o último par
de anos em travelling para prazer por toda parte cada província, e que eu
também eu me encontrei com duas mocidades extraordinárias. Isto é por que, quando um
curto enquanto atrás você aludiu a este Pao-yue, eu conjeturei imediatamente, com
bastante certeza, que ele deve ser um ser humano do mesmo
selo. Não há nenhuma necessidade por eu falar de qualquer mais distante que o cercado
cidade de Queixo Ling. Isto que Sr. Chen era, através de compromisso imperial, nomeou
Principal do Governo Faculdade Pública do Queixo província de Ling. Faça
você o conhece talvez?"

"Quem não o conhece?" Tzu-hsing observado. "Esta família de Chen é um velho
conexão da família de Chia. Estas duas famílias estavam em condições de grande
intimidade, e eu desfrutei igualmente o prazer da amizade deles/delas
para muitos um dia."

"Ano passado, quando a Queixo Ling", Yue-ts'un continuou com um sorriso, "alguns,
Prev   Contents   Next
projekty domów kadencja10 Broniewski Władysław kadencja8 stk