Lou Meng pendurado, Reserve eu - Ou, o Sonho da Câmara Vermelha, um Romance chinês em Dois Livros,

Xueqin Cao

Capítulo 44

a pessoa me recomendou como tutor de residente para a escola na mansão de Chen;
e quando eu passei a isto que eu vi para mim o estado de coisas. Que vai
já pensa que aquela casa era principal e luxuosa a tal um grau!
Mas elas são uma família abundante, e withal cheio de decoro, de forma que um
escola assim não era claro que nenhum fácil obter. O aluno,
porém, era, é verdade, um principiante jovem, mas mais problemático para
ensine que candidato para o exame de diplomado do segundo
grau. Era eu para entrar em detalhes, você teria um riso realmente. 'EU
deva necessidades', ele explicou, 'tenha a companhia de duas meninas em meus estudos
me permitir a ler nada, e manter meu cérebro igualmente claro.
Caso contrário, se deixou a mim, minha cabeça adquire tudo em uma confusão.' Tempo depois de
tempo, ele expôs mais adiante aos criados jovens dele, como extremamente
honourable e extremamente puro foi as duas palavras que representam a mulher,
que eles são mais valiosos e preciosos que o animal auspicioso, o
pássaro feliz, flores raras e plantas incomuns. 'Você não pode' (ele era
wont para dizer), 'em qualquer heedlessly de conta os profira, você fixou de infração
bocas e línguas imundas! estas duas palavras são da importação extrema!
Sempre que você tem ocasião para aludir a eles, você deve, antes de você pudesse
faça assim com impunidade, leve pura água e chá perfumado e enxague seu
bocas. No caso de qualquer deslize da língua, eu terei imediatamente
seus dentes extraíram, e seus olhos cinzelaram fora.' A obstinação dele e
sob todos os aspectos, waywardness estão fora da terra comum. Depois que ele fosse
permitido deixar escola, e voltar para casa, se tornou ele, à vista de
as senhoras jovens, tão tratável, suave, afiado, e cortês, transformaram,
na realidade, como um deles. E entretanto, por isto, o pai dele tem
o castigado em mais de uma ocasião, lhe dando um debulha são,,
como o trouxe à beira de morte, ele não pode mudar porém.
Sempre que ele era ser batido, e pôde nenhum mais suporte a dor, ele era
Prev   Contents   Next
projekty domów Przeciwieństwa - Korab-Brzozowski Wincenty Do Ślicznotki - Lermontow Michaił Jurjewicz Do siostry - Leśmian Bolesław Jest nas troje - Brzechwa Jan