Capítulo 48

não uma única pessoa, se alto ou baixo, esteve lá que não tem
a observado com consideração:  com o resultado que Sr. Lien ele tem,
na realidade, teve que se sentar (_lit_. retirado 35 li). Em olhares,
ela também está tão extremamente bonita, em fala tão extremamente rapidamente e
fluente, em ingenuidade tão profundamente e astuto, que até mesmo um homem pôde, em não
modo, surja a marca dela."

Depois de ouvir este observa Yue-ts'un sorriu. "Você percebe" agora, ele
disse, "que meu argumento não é nenhuma falácia, e que as várias pessoas
sobre quem temos falado há pouco você e eu é, nós podemos presumir, humano
seres que, um e tudo, foi gerado pelo espírito de direito,
e o espírito de mal, e vem a vida pela mesma estrada real;  mas de
curso não há nenhuma declaração."

"Bastante", chorou Tzu-hsing, "de direito e bastante de mal,;  nós fomos
fazendo nada mais que ajustar as contas de outras pessoas;  venha agora, tenha
outro copo, e você será o melhor para isto!"

"Enquanto curvado ao falar", explicou Yue-ts'un, "eu tive mais óculos
que é bom para mim."

"Falando de assuntos irrelevantes sobre outras pessoas", Tzu-hsing reuniu
complacentemente, "é totalmente a coisa para nos ajudar a engolir nosso vinho;  assim vem
agora;  que dano acontecerá, se nós temos alguns óculos mais."

Yue-ts'un olhou logo após fora da janela.

"O dia também é avançado" longe, ele observou, "e se nós não tomamos cuidado,
os portões estarão fechando;  nos deixe vagaroso entre na cidade, e como vamos nós
ao longo de, não haverá nada que nos impedir de continuar nossa conversa."

Em seguida os dois amigos subiram dos assentos deles/delas, resolveram e pagaram o deles/delas
conta de vinho, e há pouco ia, quando eles ouviram uns um inesperadamente
por detrás diga com uma voz alta:

"Aceite meus parabéns, Irmão Yue-ts'un; eu vim agora, com o
propósito expresso de lhe dar as notícias bem-vindas!"

Yue-ts'un não perdeu nenhum tempo virando o círculo de cabeça dele para olhar para o orador.