Capítulo 53
três graus, (enviou esperar nela,) em traje, na tarifa deles/delas, em tudo,
os artigos deles/delas de uso, "quanto mais", (ela pensou a ela) "agora
que eu vou para a casa dela, deva eu tenho cuidado a todo passo, e
circunspeto em todo momento! Nem eu tenho que proferir uma palavra muitos, nem
faça um pisar mais que é próprio, para medo para que não eu deveria ser ridicularizado
por qualquer deles!"
Do momento ela obteve na cadeira, e eles tinham entrado dentro o
paredes de cidade, ela achou, como deu uma olhada ela, pela janela de gaze,,
ao alvoroço nas ruas e lugares de público e ao imenso
multidão das pessoas, tudo naturalmente tão ao contrário o que ela tinha visto
em outro lugar.
Depois que eles também tinham estado a caminho um tempo considerável, ela de repente
visão pegada, ao fim do norte da rua, de dois se agachar enorme,
leões de mármore e de três portões altos com (aldravas representando)
as cabeças de animais. Em frente a estes portões, sentou, seguidos, aproximadamente dez
homens em chapéus de coloured e traje bom. O portão principal não estava aberto. Era
só pelos portões laterais, no leste e oeste nos que as pessoas entraram,
e saiu. Sobre o portão de centro estava uma tablete. Nesta tablete era
se inscrito em cinco caráter grandes--"O Ning mansão de Kuo erguida por
comando imperial."
"Este deve ser o filho primogênito de avó residência", Tai-yue refletido.
Para o leste, novamente, a nenhuma grande distância, era três mais alto
portais, igualmente do mesmo tipo como esses ela há pouco tinha visto. Isto era
o Jung mansão de Kuo.
Eles não entraram porém pelo portão principal; mas simplesmente fez o deles/delas
entrada pela porta lateral oriental.
Com os sedan nos ombros deles/delas, (os portadores) procedeu aproximadamente o
distância do lançamento de uma seta, quando ao virar um canto, eles
apressadamente derrube as cadeiras. As matronas atrás de que vieram um e tudo
também desmontado. (Os portadores) foi mudado para quatro mocidades de dezessete