Capítulo 54
ou dezoito, com chapéus e roupas sem uma marca, e enquanto eles
levado a cadeira, o grupo inteiro de matronas seguiu a pé.
Quando eles chegaram a um portão rastejador-carregado, o sedan foi derrubado, e tudo
os jovens pisaram atrás e aposentado. As matronas avançaram, elevou
a tela, e apoiou Tai-yue para descer da cadeira.
Lin Tai-yue entrou na porta com os rastejadores, enquanto descansando na mão de um
matrona.
Em ambos os lados estava uma varanda, como dois braços estendidos. Uma Entrada
Corredor estava no centro, no meio de qual era um porta-tela de Ta
Li mármore, começado uma armação de ébano. No outro lado desta tela era
três corredores muito pequenos. À parte de trás destes veio imediatamente um extenso
pátio, pertencendo ao edifício principal.
Na parte dianteira estavam cinco parlours, o friso do teto de qual
era tudo esculpidos, e os pilares ornamentaram. Em qualquer apóie, estava coberto
avenidas, se assemelhando a passagens por uma pedra. Nos lado-quartos era
gaiolas suspensas, cheio de papagaios de todo colour, tordos, e pássaros de
toda descrição.
Nos terraço-passos, sentou várias empregadas de espera, vestiu dentro vermelho e
verde, e a companhia inteira deles avançado, com faces radiantes, para
os cumprimente, quando eles viram a aproximação de festa. "O ladyship venerável dela,"
eles disseram, "estava neste mesmo momento que pensa em você, perca, e, por um
coincidência estranha, aqui você está."
Três ou quatro deles competiram em seguida entre si elevando a porta
encortine, enquanto ao mesmo tempo foi ouvido uns um anunciar: "Senhorita Lin
chegou."
Nenhum mais cedo a teve entrado no quarto, que ela espied dois criados
apoiando uma senhora venerável, com cabelo prata-branco, que avança
a cumprimente. Convencido que esta senhora deve ser a avó dela, ela era
sobre se prostrar e pagar o obeisance dela, quando ela era depressa
apertado nos braços da avó dela que segurou o fim dela contra ela
seio; e como ela a chamou "meu fígado! minha carne!" (meu amor! meu