Capítulo 55
bem!) ela começou a chorar em voz alta.
Os espectadores também, imediatamente, sem uma exceção, derreteu em lágrimas;
e o próprio Tai-yue achou alguma dificuldade contendo os soluços dela. Pequeno
por pequeno a festa inteira teve sucesso a consolando, e Tai-yue a
comprimento pagou o obeisance dela à avó dela. O ladyship dela logo após
os indicado um por um para Tai-yue. "Isto", ela disse, "é a esposa de
seu tio, o irmão mais velho de sua mãe,; esta é a esposa de seu tio,
o segundo irmão dela; e este é seu cunhada Chu primogênito, a esposa,
de seu primo Chu sênior."
Tai-yue se curvou a cada um deles (com braços dobrados).
"Pergunte para as senhoras jovens dentro", senhora de viúva dotada que Chia foi em dizer,; "lhes fale
um convidado de longe há pouco chegou, um que vem pela primeira vez;
e que eles podem não ir para as lições deles/delas."
Os criados com uma voz significou a obediência deles/delas, e dois deles
rapidamente ido levar a cabo as ordens dela.
Não longo depois de três enfermeira e cinco ou seis espera-empregadas foi visto
acompanhando três senhoras jovens. O primeiro era um pouco rechonchudo em figura
e de altura média; as bochechas dela tiveram um aparecimento gelado, como um
lichee fresco; o nariz dela era igual gordura de ganso lustrosa. Ela era cortesa,
recatado, e amável olhar a.
O segundo teve se inclinando ombros, e uma cintura esbelta. Alto e esbelto era
ela em estatura, com uma face como o ovo de um ganso. Os olhos dela assim
bonito, com as sobrancelhas bem-curvadas deles/delas, possesso no olhar deles/delas um
flash encantador. À mesma visão dos modos refinados e elegantes dela
de toda a idéia de vulgaridade foi esquecida.
O terço estava debaixo do tamanho médio, e o mien dela era, como ainda,
pueril.
Nos ornamentos de cabeça deles/delas, jóia, e vestido, o adquirir-para cima dos três
senhoras jovens eram idênticas.
Tai-yue rapidamente rosa para os cumprimentar e trocar saudações. Depois de
eles tinham tido para um ao outro o conhecimento, todos eles se sentaram, ao que