Capítulo 58
arminho ardósia-azul; enquanto os artigos de vestuário inferiores dela consistiram em um jupe de
kingfisher-colour crepe estrangeiro, brocaded com flores.
Ela teve um par de olhos, triangular em forma como esses do vermelho
fênix, duas sobrancelhas, encurvadas acima em cada templo, como salgueiro,
folhas. A estatura dela era elegante; a figura dela gracioso; a face pulverizada dela
como fonte de amanhecer, majestoso, contudo não arrogante. Os lábios de cravo dela, muito tempo,
antes de eles separaram, traiu um sorriso.
Tai-yue avidamente rosa e a cumprimentou.
Senhora velha que Chia sorriu então. "Você não a" conhece, ela observou. "Isto é
uma raposa esperta que fez um real nome neste estabelecimento! Em
Nanking, ela passou pelo título de raposa, e se você simplesmente chamada
a Raposa de Feng dela, fará."
Tai-yue só estava a uma perda como a endereçar, quando todos seus primos
Tai-yue informado, que esta era a Garantia de cunhada dela.
Tai-yue não teve, é verdade, teve o conhecimento dela antes, mas ela teve
ouvido a mãe dela mencionar que o tio Chia materno primogênito dela Ela é o filho,
Garantia de Chia, tinha se casado a sobrinha de Senhora Wang, o segundo irmão dela,
esposa, uma menina que teve, da infância dela, criada de propósito para
proveja o lugar de um filho, e para quem o nome escolar de Wang Hsi-feng
tinha sido determinado.
Tai-yue não perdeu nenhum tempo devolvendo o sorriso dela e a saudando com tudo
decoro, a endereçando como minha cunhada. Este Hsi-feng pôs cabo
da mão de Tai-yue, e minuciosamente a, durante algum tempo, examinou de cabeça
caminhar; depois de qual ela conduziu o dela atrás próximo a senhora de viúva dotada Chia onde
eles ambos se sentaram.
"Se realmente há um ser de tal beleza no mundo", ela,
por conseguinte observado com um sorriso, "eu posso considerar bem como tendo fixado
olhos nisto para-dia! Além, no ar da pessoa inteira dela, ela
não se pareça seu neta-em-lei na realidade, nosso merecedor
antepassado, mas em todos os sentidos gosta do própria família de seu ladyship-