Capítulo 72

  Ai! que desperdício absoluto de graça lustrosa!
  Declarar, para família isso que uma desgraça!
  De ne'er-fazer-poços debaixo dele era o início,
  Unfilial como ele nenhum até agora.
  Rapazes de Ye, amimalhados com tarifa suntuosa e vestido,,
  Se precava! Nestes passos de mocidade não aperte!

Mas proceder com nossa história.

"Você foi e mudou suas roupas", a senhora de viúva dotada observada Chia,
"antes de ser apresentado ao convidado distante. Por que ainda não faz você sauda
seu primo?"

Pao-yue tinha se dado conta há muito tempo da presença de um mais bonito
senhora jovem que, ele concluiu prontamente, deve ser nenhum diferente de o
filha do tia Lin dele. Ele acelerou para avançar até ela, e faz o seu
arco;  e depois da introdução deles/delas, ele retomou o assento dele, de onde ele,
minuciosamente examinado as características dela, (o qual ele pensou) tão ao contrário esses de
todas as outras meninas.

As duas sobrancelhas curvadas dela, grosso como fumaça agrupada, agüente um certo não
ruga carranqueando muito pronunciada. Ela teve um par de olhos que
possuído um alegre, e ainda a pessoa diria, uma expressão triste,
transbordando com sentimento. A face dela mostrou as impressões de tristeza estampadas
nas duas bochechas de dimpled dela. Ela estava bonita, mas a armação inteira dela era
a presa de uma doença hereditária. As lágrimas nos olhos dela brilhados como
pintas pequenas. A respiração balsâmica dela era tão suave. Ela era tão recatado quanto um
flor adorável refletiu na água. A andadura dela se assemelhou a um salgueiro delicado,
agitado pelo vento. O coração dela, comparado com isso de Pi Kan, teve um
mais abertura de inteligência;  enquanto a doença dela excedeu (em intensidade)
através de três graus a doença de Hsi-Tzu.

Pao-yue, enquanto tendo concluído o escrutínio dele dela, vista um sorriso e disse,
"Este primo eu já vi em dias passado."

"Lá você está novamente com sua tolice", a senhora exclamada Chia,