Capítulo 83
à mão, um transcreveu escritório-philactery, o qual ele deu em cima de para
Yue-ts'un; quem em leitura, ache cheio de muito usado e áspero
expressões de opinião pública, com respeito aos clãs principais e
famílias oficiais notáveis naquele distrito de particular. Eles correram como
segue:
A família de "Chia" não é "chia", um mito,; forma de jade branca os Corredores; ouro
componha os cavalos deles/delas! O "UM Colmilho" Palácio é trezentos li em extensão,
mas não é nenhuma residência de ajuste para um "Shih" de Queixo Ling. Os mares orientais faltam
camas jade brancas, e o "Wang Pulmonar", rei dos Dragões, veio
peça um do Queixo Ling Wang, (Sr. Wang de Queixo Ling.) Em um
ano de plenteous, (Hsueeh,) é muito abundante; as pérolas deles/delas e pedras preciosas
está como areia, o ouro deles/delas como ferro.
Escassamente tido Yue-ts'un leitura terminada, quando de repente foi ouvido o
anúncio, comunicado pela batida de um gongo que Sr. Wang teve,
venha pagar os cumprimentos dele.
Yue-ts'un ajustou as roupas oficiais dele e chapéu apressadamente, e foi fora de
o quarto para cumprimentar e receber a visita. Devolvendo depois de um tempo curto
ele procedeu questionar o Retentor (sobre o que ele tinha estado lendo.)
"Estas quatro famílias", explicou o Retentor, "é todo entrelaçado por
gravatas de relação, de forma que se você ofender um, você ofende tudo; se você
honour um, você honour tudo. Para apoio e proteção, têm todos eles
esses para levar ao cuidado dos interesses deles/delas! Agora este Hsueeh que é carregado
com homicídio, realmente é o Hsueeh insinuou por 'por um ano de plenteous,
(Hsueeh,) neve, é muito abundante.' Na realidade, não só tem ele estes três
famílias para confiar em, mas o dele (pai) velhos amigos, e o próprio dele
os parentes e amigos são ambos ser achado no capital, como também
no estrangeiro nas províncias; e eles são, o que é mais, não poucos em número.
Quem é então que sua Adoração pretende tendo prendido?"
Quando Yue-ts'un tinha ouvido estas observações, ele vestiu um sorriso em seguida e