Lou Meng pendurado, Livro II - Ou, o Sonho da Câmara Vermelha, um Romance chinês em Dois Livros,

Xueqin Cao

Capítulo 20

sonhos;  para, se ele morrer, eu extorquirei há pouco suas vidas de você! É
tudo porque você esteve continuamente a ele, enquanto incitando e o urgindo
leia e escreva, que o espírito dele foi intimidado assim que, ao
visão do pai dele, ele há pouco se comporta igual um rato que tenta adquirir fora do
modo de um gato! E não é tudo isso o resultado do tiranizar de tal um
rebanho mau de mulheres como yourselves! Podido agora você o dirige a morte, seu
seriam cumpridos desejos imediatamente;  mas fora o qual de você deixarei eu?"

Agora ela derramou lágrimas;  agora ela deu abertura para abusar.

Chia Cheng por que estava de pé ouviu estas injúrias;  e eles assim aumentou
a exasperação dele que ele gritou prontamente e fez Sra. Chao
retire. Ele se mostrou então durante um tempo consolar (o superior em cargo dele) por
acentos bondosos usando. Mas de repente algum a pessoa veio anunciar que o
tinham sido completados dois caixões. Este anúncio perfurou, como um
punhal, senhora de viúva dotada Chia para o coração;  e enquanto lamentando com desespero
mais intenso, ela irrompeu em upbraidings violento.

"Que é,"--ela indagou;  "quem deu ordens para fazer os caixões? Traga
imediatamente os caixão-fabricantes e os bateu a morte!"

Um movimento resultou suficiente convulsionar os céus e subverter o
terra. Mas em um momento imprevisto ressoado no ar o suave
batendo de um 'peixe de madeira' sino. Uma voz recitou a oração:  "Ave!
Buda capaz desvendar retribuição e dispersar queixas! Deva qualquer
mentira de ser humano em doença, e a família dele é solícita em seu
conta;  ou deve qualquer um se encontrou com espíritos ms e veio por
qualquer mal de baleful, nós temos os meios para efetuar uma cura."

Senhora de viúva dotada Chia e Senhora Wang dirigiu os criados imediatamente para sair
na rua e acha fora que era. Na realidade, se mostrou para ser um
bonze ronhento-encabeçado e um padre taoísta mancando. O que era o aparecimento
do bonze?

  O nariz dele como um fel suspenso;  as duas sobrancelhas dele tão longo,
Prev   Contents   Next
oświetlenie dyskotekowe projekty domów sprzet Marmur i Róża - Lechoń Jan Pierwsza schadzka - Leśmian Bolesław