Capítulo 22

mãos e encantamentos pronunciados em cima disto, quando se tornará como cheio
de eficácia a partir de velho!"

Chia Cheng adequadamente unclasped o pedaço de jade do pescoço de Pao-yue,
e deu isto ao dois divines. O padre budista segurou isto com
reverencie na palma da mão dele e levantando um suspiro fundo, "Desde nosso
separando", ele chorou, "ao pé do Ch'ing cume de Keng, aproximadamente treze,
anos decorreram. Como tempo voa no mundo mortal! Thine terrestre
destino não tem contudo sido determinado. Ai, ai! como admirável era o
qualidades tu did'st possuem por esses dias!

 "Através de Céu desenfreado, sem constrangimento de Terra,
  Nenhuma alegria viveu em coração de thy, mas tristezas nenhum como bem;
  Ainda quando percepção, por refinamento, tu alcance de did'st,
  Tu went'st entre gênero humano para aborrecer para dar origem.
  Como triste o lote que tu ultimamente hast tiveram que ouvir!
  Pó imprime e ruge mancha thy lustre precioso escureca.
  Casa tranca dia e thee de encage de noite como um pato.
  Profundamente murche tu sono, mas de thy sonhe a esteira de thou'lt de comprimento,
  Dívida de Thy de vingança, uma vez descarregou, tu murche parta."

À conclusão deste recital, ele esfregou a pedra novamente para um
enquanto, e deu abertura a algumas expressões vocais absurdas depois de qual ele
rendido isto a Chia Cheng. "Este objeto", ele disse, já "tem
retomado sua eficácia;  mas você não deveria fazer nada que profanar isto.
Pendure no poste da porta no cama-quarto dele, e com a exceção
dos próprios parentes dele, você não deve deixar nenhuma fêmea externa polui isto.
Depois da expiração de trinta-três dias, vai ele, eu posso garantir, seja tudo
direito."

Chia Cheng deu ordens então para apresentar chá;  mas os dois padres tiveram
já caminhado fora. Porém, ele teve nenhum alternativo mas concordar com
as proibições deles/delas, e senhora que Feng e Pao-yue, de fato, adquiriram
melhor a cada dia. Pouco a pouco eles voltaram aos sensos deles/delas