Capítulo 39

dizer, um sorriso nos lábios dele, "e aqui eu venho, à frente deles, para
infrinja em sua hospitalidade."

"Há pouco assim!" Hsueeh P'an replicado, "mas quando você vem para-amanhã para
me felicite nós consideraremos que tipo moderno de presente pode dar você
eu."

"Eu não tenho nada que eu posso lhe" dar, Pao-yue reunido. "Até onde
dinheiro, roupas, comestível e outros tais artigos vão, eles realmente não são
meu:  tudo eu posso chamar meu próprio é tal chama de caráter que eu posso
escreva, ou quadros que eu posso desenhar."

"Sua referência para quadros", Hsueeh somado P'an sorrindo, me "lembra de um
reserve eu vi ontem, enquanto contendo desenhos imodestos;  eles eram, verdadeiramente,
graciosamente feito. Na primeira página lá também figurou um lote inteiro de
caráter. Mas eu não olhei cuidadosamente para eles;  Eu simplesmente notei o
nome da pessoa que tinha os executado. Na realidade, era algo ou
outro igual Keng Huang. De fato, os quadros eram sumamente bons!"

Esta insinuação fez Pao-yue exercitar a mente dele com inumerável
conjeturas.

"De quadros tirados de últimos anos ao presente, tenho" eu, ele disse,
"visto um bem muitos, mas eu nunca me encontrei com qualquer Keng Huang."

Depois de pensamento considerável, ele não pôde se reprimir de estourar
fora rir. Pedindo então para um criado que o fosse buscar um lápis, ele escreveu um
par de palavras na palma da mão dele. Este terminado, ele foi em para
indague de Hsueeh. P'an: você "viu corretamente que leu Keng Huang?"

"Como eu não poderia ter visto corretamente?" Hsueeh P'an ejaculado.

Pao-yue logo após unclenched a mão dele e lhe permitiu ler, o que era,
escrito nisto. "Eles foram possivelmente estes dois caráter?" ele observou.
"Estes são, de fato, não muito dissimilar disso que Keng Huang
olhe como?"

Em scrutinising eles, a companhia notou que os dois formulam T'ang Yin, e
todos eles riram. "Eles devem, nós imaginamos, foi estes dois caráter!"