Capítulo 45
as verdadeiras razões. Mas por que eu já fui e lhe falei? Você deve,
porém, fez investigações antes de você perdesse sua paciência para tal um
extensão comigo sobre recuse me deixar entrar para-dia; mas é provável isto isso
nós não devemos por e adeus se encontre cara a cara novamente?"
O mais que ela deu para modo a pensamento, o mais ela sentia ferido e
agitado; e sem atender a o musgo, carregado com orvalho frio, o caminho
coberto com vegetação, e as explosões frias de vento, ela demorou tudo
só, debaixo da sombra dos arbustos ao canto da parede, assim
completamente triste e abatido que ela irrompeu em soluços.
Realmente, Lin Tai-yue foi dotado de beleza excepcional e com charmes
raramente se encontrado com no mundo. Como logo então como derreteu de repente ela
em lágrimas, e os pássaros e trapaceia roosting no salgueiro de neighbouring
ramos e filiais de arbustos pegaram o som dos tons melancólicos dela,
eles um e tudo entraram em uma agitação mais maravilhosa, e, levando o deles/delas
asas, eles voaram fora a intervalos distantes, tão pequeno era eles capaz para
escute com equanimidade a tal acentua. Mas os espíritos das flores
era, na ocasião, silencioso e destituído de sentimento, foram mergulhados os pássaros
em sonhos e em um estado de estupor, assim por que eles começaram? Uma estrofe
appositely nomeia a razão:--
Os talentos mentais de P'in Erh e olhares devem no mundo seja raro--.
Só, apertou em um cheiro sutil, ela deixa o quarto inicial dela.
O som de mas um único soluço se extingue escassamente,
E se inclinando flores cobrem o chão e pássaros voam em desânimo.
Lin Tai-yue estava chorando na solidão dela, quando um barulho rangendo a golpeou
foram arremessadas orelha e a porta do tribunal aberto. Que saiu, não é contudo
averiguado; mas, leitor, se você deveria desejar saber, o próximo capítulo vai
explique.
CAPÍTULO XXVII
No Ti pavilhão de Ts'ui, Pao-ch'ai se desvia com o
borboletas de multi-coloured.
Em cima do montículo onde as flores tinham sido enterradas, lamenta Tai-yue