Capítulo 49

então para mim retroceder."

Ao fim deste trem de pensamento, ela repassou os passos dela. Mas há pouco
como ela estava começando a unir os outros primos dela, ela inesperadamente
enxergado, à frente dela, um par de jade-coloured borboletas, do tamanho,
de um fã circular. Agora eles planaram alto, agora eles fizeram uma descida rápida abaixo, em
o vôo deles/delas contra a brisa;  muito para a diversão dela.

Pao-ch'ai sentia um desejo para os pegar para a causa de mera diversão, enquanto produzindo assim um
abane de dentro da manga dela, ela desceu em para o chão coberto com grama para
os agite com isto. As duas borboletas foram vistas para subir de repente;
de repente derrubar:  às vezes vir;  a outros ir. Da mesma maneira que eles eram
no ponto de voar pelo fluxo ao outro lado, o
tentação provou muito para Pao-ch'ai, e ela os procurou em ande pé ante pé
diretamente até o Ti pavilhão de Ts'ui, se conchegando no banco da lagoa,;
enquanto transpiração fragrante gotejou gota através de gota, e a doce respiração dela
arquejado suavemente. Mas Pao-ch'ai abandonou a idéia dos pegar, e
estava a ponto de bater uma retirada, quando tudo de uma vez ela escutou, no
pavilhão, o tagarele das pessoas se ocupadas de conversação.

Este pavilhão teve, deve ser somado, uma varanda e corrimãos de zig-zag
correndo todo o círculo. Foi erguido em cima da água, no centro de um
lagoa, e estava usando os quatro janela-armação de lados de trabalho de madeira esculpido, preso,
com papel. Assim quando Pao-ch'ai pegou, de sem o pavilhão, o
som de vozes, ela ficava parado imediatamente e emprestou uma orelha atenta para
o que estava sendo dito.

"Olhe para este lenço", ela escutou. "Se realmente é o um
você perdeu, bem então mantenha;  mas se não é que você tem que devolver isto para
Sr. Yuen."

"Estar seguro é meu próprio", outra parte observou, "traga junto e
dê a mim."

"Que recompensa dará você me?" ela ouviu mais adiante. "É provável isto isso
Eu procurei tudo para nada!"