Lou Meng pendurado, Livro II - Ou, o Sonho da Câmara Vermelha, um Romance chinês em Dois Livros,

Xueqin Cao

Capítulo 69

seu colega em todas suas folias e em toda sua diversão? Meu coração pode ter
sido fixo em qualquer coisa, mas se você quisesse isto que você poderia levar embora isto a
uma vez. Eu posso ter sido apaixonado por qualquer comestível, mas se eu viesse aprender isso
você imaginou isto também, eu guardei o que poderia ser guardado lá e então, em
um lugar limpo, esperar, Senhorita, para seu retorno. Nós tivemos nossas refeições ao uma
mesa;  nós dormimos em um e a mesma cama;  qualquer as criado-meninas
não pôde se lembrar, eu os lembrei de, para medo para que não seu temperamento, Senhorita,
deveria ser arrepiado. Eu me lisonjeei que primos para cima que cresceram
junto da infância deles/delas, como você e eu tenho, teria continuado,
por intimidade ou amizade, teria feito qualquer um, em paz e
harmonia até o fim, para fazer isto palpável que nós estamos acima o
resto. Mas, ao contrário de todas minhas expectativas, agora que você, Senhorita, tenha
desenvolvido em corpo como também a mente não aloja você o menos cuidado de
eu. Você põe cabo em vez de algum primo Pao ou primo Feng ou outro de
aqui, lá e em todos lugares e lhes dá um lugar em seus afetos;
enquanto pelo contrário você me desconsidera durante três dias a uma extensão e
recuse ver qualquer coisa de mim para quatro! Eu não tenho nenhum irmão além ou
irmã da mesma mãe como eu. É verdade há um par de
eles, mas estes, não é você forsooth atento, está por outra mãe! Você
e eu sou só crianças, assim eu aventurei esperar que você teria
reciprocado meus sentimentos. Mas, que pensaram isto, eu simplesmente lancei
fora este coração meu, e aqui eu estou com bastantes aflições agüentar, mas
com em nenhuma parte ir e os proferir!"

Enquanto expressando estes sentimentos, lágrimas, inesperadamente, gotejaram de
os olhos dele.

Quando Lin Tai-yue pegou, com as orelhas dela, os protestos dele, e notou
com os olhos dela o estado dele de mente, ela experimentou inconscientemente um dentro
Prev   Contents   Next
zasady pokera katalog kraków Galoop superowe teksty