Capítulo 70
dor aguda, e, muito contra o testamento dela, rasga borrifado as bochechas dela também; assim,
se inclinando a cabeça dela, ela manteve silencioso.
A maneira dela não escapou a notificação de Pao-yue. "Eu estou atento", ele,
rapidamente retomou, "que eu valho agora nada; mas, porém pretérito imperfeito eu
pode ser, eu pude em hipótese alguma presuma para ficar culpado de qualquer
falta com você o primo. Era eu para já cometer a falta mais leve,
sua tarefa ou deveria ser me enternecer conselho e me advertir não fazer isto
novamente, ou me explodir um pequeno, ou me dá alguns golpes; e tudo isso
reprovação que eu não levaria extraviado. Mas ninguém alguma vez teria se antecipado
que você não aborreceria sua cabeça dentro o menos sobre mim, e que você
seria os meios de me dirigir a meus fins de inteligências, e tanto fora de meu
note e fora minha cabeça, sobre esteja totalmente a uma perda como agir para o melhor.
Na realidade, era morte para me descobrir, eu seria um espírito dirigido meu
grave por queixas. Porém muito bonzes exaltado e o tauísta eminente
padres penitenciam, eles não teriam sucesso libertando minha alma
de sofrer; para isto ainda seria necessário para você explicar claramente
os fatos, de forma que mim poderia poder afinal vir a vida."
Depois de lhe emprestar uma orelha paciente, Tai-yue baniu de repente dela
memória toda a lembrança das ocorrências da noite prévia. "Bem,
naquele caso", disse ela, "por que fez você não deixou uma criado-menina abrir o
porta quando eu vim?"
Esta pergunta levou Pao-yue através de surpresa. "O que o incita dizer isto?"
ele exclamou. "Se eu fiz qualquer coisa do tipo, possa eu morro imediatamente."
"Psha!" chorado Tai-yue, "não está certo que você-deve recklessly perfuram
o assunto de viver ou morrer a esta manhã cedo! Se você disser sim, é
sim; e não, é não; que uso é proferir tais juramentos lá!"
"Eu realmente não o vi vir, Pao-yue protestado. "Primo Pao-ch'ai
era, que veio e sentou esquerda durante algum tempo e então."