Capítulo 87
nenhum bom! Há pouco você escuta o que eu direi.
"Uma menina está alegre,
Quando no quarto nupcial mente ela, com velas queimar florido, e
ela é contrário a para subir a manhã."
Este sentimento encheu um e tudo com assombro. "Como supremamente
excelente esta linha é!" eles ejacularam.
"Uma menina é jovial,"
Hsueeh P'an retomou,
"Durante a consumação de matrimônio."
Ao pegar esta observação, a festa se virou as cabeças deles/delas, e
gritado: "Terrível! Terrível! Mas rapidamente canta sua canção e fez."
Em seguida Hsueeh P'an cantou:
"Um mosquito zumbe heng, heng, heng!"
Todo a pessoa foi levado através de surpresa. "Que tipo de canção é isto?" eles
indagado.
Mas Hsueeh P'an foi em cantar:
"Duas moscas zumbem weng, weng, weng."
"Bastante", gritou os companheiros dele, "assim está bem, assim está bem!"
"Você quer ouvir isto ou não?" Hsueeh P'an perguntado, "este é um tipo novo
de canção, chamou o 'Heng, heng arejam', mas se você as pessoas não estão dispostas
escutar, também me deixe fora de dizer o que eu tenho que dizer em cima do
salto de sapato*-torneiras e eu não cantaremos então."
"Nós o deixaremos fora! Nós o deixaremos fora", respondeu um e tudo, "assim não faz
está impedindo outros."
"Uma moça está triste,"
Chiang Yue-han começou imediatamente,
Quando o marido dela deixa casa e nunca devolve.
Uma moça está desconsolada,
Quando ela não tem nenhum dinheiro para ir e comprar um pouco de _olea frangrans_ óleo.
Uma moça está alegre,
Quando o pavio da lanterna forma duas cabeças como gêmeo floresce aceso
talo.
Uma moça é jovial,
Quando verdadeira paz conjugal prevalece entre ela e o companheiro dela.
O recital dele em cima de, ele foi em cantar:
"Como eu amo thee com esses charmes sedutores de thine, céu-nascido!
Em thou'rt de verdade como uma fada viva dos céus cerúleos!
A primavera de vida que nós desfrutamos agora; nós ainda somos jovens em anos.
Realmente, nossa união é uma partida feliz!