Capítulo 9

localidades. O cônjuge da mansão do Príncipe de Nan Au foi
incitado na beneficência dela por um espírito liberal;  ela permite cada dia
quarenta-oito catties de óleo, e um catty de pavio;  de forma que ela 'Grande Mar'
abajur é só uma ninharia menor que um água-jarro. O cônjuge do
marquês de Queixo Hsiang vem próximo, sem mais de vinte catties um
dia. Além estes, há várias outras famílias;  alguns que dão dez
catties;  uns oito catties;  uns três;  uns cinco;  sujeito a nenhum fixo
regra;  e claro que eu sinto saltado para manter as lanternas desça no deles/delas
lado."

Senhora de viúva dotada Chia acernar com a cabeça a cabeça dela e deu modo a reflexão.

"Ainda há outra coisa", continuou a matrona taoísta, Ma. "Se isto
esteja por causa de pai ou mãe ou superiores em cargo, qualquer doação excessiva,
não importaria. Mas era você, antepassado venerável, dar muito,
em seu oferecimento para Pao-yue, não vai nosso mestre jovem, eu temo, seja igual para
o presente;  e em vez de ser beneficiado, será estalada a felicidade dele.
Se você quer fazer um presente liberal então que sete catties farão;  se um
pequeno, então cinco catties serão até mesmo suficientes."

"Bem, naquele caso", a senhora de viúva dotada respondida Chia, nos "deixe fixar em cinco
catties um dia, e todos os meses vêm e recebem pagamento do todo
quantia global!"

"O-mi-para-fu!" Ma exclamado, a matrona taoísta, "Oh misericordioso, e poderoso
P'u Sá!"

Senhora de viúva dotada Chia chamou os criados e impressionado então nas mentes deles/delas
que sempre que Pao-yue entrou ao ar livre no futuro, eles deveriam dar
vários fios de dinheiro para as páginas para dar em caridade entre o
bonzes e padres de tauísta, e o pobre e necessitado eles poderiam se encontrar no
modo.

Estas direções concluíram, a matrona taoísta marchou no vário
quartos, e liquidado os cumprimentos dela, e então passeou devagar aproximadamente.
Agora, ela entrou nos apartamentos de Sra. Chao. Depois que as duas senhoras tivessem