Capítulo 90
faixa, com que as roupas inferiores dele foram firmadas, ele apresentou isto para
Pao-yue. "Esta faixa", ele observou, "é um artigo trazido como tributo de
a Rainha do Hsi Hsiang Reino. Se você prende este círculo você dentro
verão, sua pessoa emitirá um perfume fragrante, e não vai
sue. Foi dado a mim ontem pelo Príncipe de Pei Ching, e
é só para-dia que eu vesti isto. Outro, a qualquer um vou eu certamente
não esteja disposto para apresentar isto. Mas, Sr. Secundus, por favor desate o
um você está usando e dá isto a eu ligar me arredonde."
Esta proposta deleitou Pao-yue extremamente. Com pressa precipitada, ele
aceito o presente dele, e, desfazendo a faixa marrom escura ele usou, ele
rendido isto a Ch'i Kuan. Mas ambos tinham tido há pouco tempo para ajustar o deles/delas
faixas respectivas quando eles ouviram uma voz alta dizer: "Oh! Eu peguei
você!" E eles perceberam Hsueeh P'an saem rapidamente.
Apertando os dois companheiros jovens, o que o" faz, ele exclamou, "licença
seu vinho para e retira do banquete. Seja rápido e produza esses
coisas, e me deixou os ver!"
"Não há nada que ver!" reunido os dois companheiros jovens com uma voz.
Porém, Hsueeh P'an vai por nenhum meios se encontre com as visões deles/delas. E isto
era só Feng Tzu-ying que fez o aparecimento dele na cena que
tido sucesso o dissuadindo. Retomando os assentos deles/delas assim, eles beberam até
escuro, quando a companhia faliu para cima.
Pao-yue, no retorno dele no jardim, soltou as roupas dele, e teve
chá. Mas Hsi Jen notou que o pendente tinha desaparecido do fã dele
e ela indagou dele o que tinha restado isto.
"Eu devo ter perdido isto este mesmo momento", Pao-yue respondeu.
A hora de dormir, porém, enxergando uma faixa vermelha funda, com manchas como pintas,
de sangue, prendeu a cintura dele em volta, Hsi Jen adivinhou mais ou menos o
verdade do que deve ter acontecido. "Como você tenha tal uma faixa agradável para
firme suas calças compridas com", Hsi Jen disse por conseguinte, "você melhoraria
retorno aquele meu."