Vida no México

Frances Calderón de la Barca

Capítulo 33

o quinto, oficiais de costume-casa prosaicos,;  o sexto, uma conta de Havana e
marquês;  o sétimo, a família de M Geral--- o. Finalmente, nós fomos içados
em cima do lado do navio em uma cadeira, no barco de governo, e remou o
costa. Como era bastante escuro quando nós chegamos, e nós fomos dirigidos nosso
destino em um volante, nós não vimos muito da cidade. Nós pudemos mas
observe que as ruas eram estreitas, as casas irregular, a maioria das pessoas
lustre, e o volante, um veículo divertido-olhando, que olha atrás como um
inseto preto com ombros altos, e com postilion um pequeno preto em um
cavalo ou mula, com um par enorme de botas e um uniforme caprichoso.

A casa em qual, pela hospitalidade do H--- uma família que nós somos
instalado, tem de suas janelas que defrontam a baía o mais variado e
visão interessante imaginável. Como é a primeira casa, moda espanhola,,
o qual eu entrei, eu tenho que descrever isto a você antes de eu dormisse. A casa
formas um grande quadrado, e você entra no tribunal, círculo que é os escritórios,,
os quartos para o negroes, carvão-casa, banho-quarto, etc., e no meio
de qual está de pé o volantes. Proceda escada acima, e entre em uma galeria grande
que corre todo o círculo a casa. Passe no _Sala_, um grande esfrie
apartamento, com chão de mármore e mesas, e _chaise-longues_ com elástico
almofadas, cadeiras, e braço-cadeiras de cana. Uma cortina de musselina branca e
seda azul divide isto de um segundo e desenho-quarto menor, enquanto servindo agora
como meu provador de roupa, e graciosamente provido para cima, com banheiro-mesa gótica,
agência de caoba marchetada, centro marmóreo e lado-mesas, espelhos bons, cana,
sofás e cadeiras, verde e papel de ouro. Uma cortina de musselina branca e rosa-
seda de coloured divide isto de um quarto, também provido para cima com toda a maneira
de elegâncias. Camas francesas com coverlids de seda azul e mosquito claro
cortinas, e multa ata. Uma cortina divide isto em um lado do
Prev   Contents   Next
Nad grobem Renana - Korab-Brzozowski Stanisław Jest nas troje - Brzechwa Jan Broniewski Władysław projekty domów Do siostry - Leśmian Bolesław